Lyrics and translation 陳柏宇 - I Wanna Fly (The Players Live)

抬著頭仰望 如翱翔天際
叢林與山嶺 人潮與都市 多細(飛得起)

垂著頭盼望 能飛出去觀看
童年那率性 成年了打拼 才善忘

初生一刻我是自由(過去你也擁有)
一天天看羽翼生鏽(過去你也擁有)
以為兩腳怎走 仍能自救

從前 一雙臂就是翅膀
誰 失去兩翼埋沒願望
如果抑壓 從不反抗
就被埋葬

Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly
讓理想釋放 Cause I wanna fly

垂著頭盼望 能飛出去觀看
童年那率性 成年了打拼 才善忘

初生一刻我是自由(過去你也擁有)
一天天看羽翼生鏽(過去你也擁有)
以為兩腳怎走 仍能自救

從前 一雙臂就是翅膀
誰 失去兩翼埋沒願望
如果抑壓 從不反抗
就被埋葬

Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly
讓理想釋放 Cause I wanna fly

沉迷價值 何其虛無
(有勇氣再次飛高)
原來拍翼 藍天碧海
才找到

尋回 這一對願望翅膀
誰 剪去兩翼才是絕望
如果抑壓 從不反抗
就被埋葬

Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly
讓理想釋放 Cause I wanna fly

Поднимите голову и посмотрите вверх, как будто парите в небе.
Джунгли и горы переполнены людьми, а города (доступные для полетов)

Я опустил голову, надеясь вылететь и посмотреть
Детство бывает импульсивным и забывчивым, когда ты становишься взрослым.

Я был свободен в момент своего рождения (у вас тоже было это в прошлом).
Наблюдая, как ржавеют крылья день за днем (в прошлом они тоже принадлежали тебе)
Я думал, что все еще могу спастись, как бы я ни держался на ногах.

Когда-то давно руки были крыльями
Который теряет свои крылья и хоронит свое желание
Если вы подавляете давление и никогда не сопротивляетесь
Быть похороненным

Потому что я хочу летать
Потому что я хочу летать
Я хочу летать
Пусть идеал освободится, Потому что я хочу летать.

Я опустил голову, надеясь вылететь и посмотреть
Детство бывает импульсивным и забывчивым, когда ты становишься взрослым.

Я был свободен в момент своего рождения (у вас тоже было это в прошлом).
Наблюдая, как ржавеют крылья день за днем (в прошлом они тоже принадлежали тебе)
Я думал, что все еще могу спастись, как бы я ни держался на ногах.

Когда-то давно руки были крыльями
Который теряет свои крылья и хоронит свое желание
Если вы подавляете давление и никогда не сопротивляетесь
Быть похороненным

Потому что я хочу летать
Потому что я хочу летать
Я хочу летать
Пусть идеал освободится, Потому что я хочу летать.

В чем ценность снисходительности?
(Наберись смелости снова взлететь высоко)
Получается снимать крылья, голубое небо и синее море
Только что нашел его

Найди эту пару крыльев желаний
Тот, кто отрезает крылья, в отчаянии
Если вы подавляете давление и никогда не сопротивляетесь
Быть похороненным

Потому что я хочу летать
Потому что я хочу летать
Я хочу летать
Пусть идеал освободится, Потому что я хочу летать.