Lyrics and translation 陳柏宇 - Jeep - Live
Jeep - Live
Джип - Концерт
巨石擋路
Валун
преграждает
путь,
總有些
兄弟用拳頭
Но
всегда
найдутся
братья
с
кулаками,
粉碎路障
滲血也懶得抹
Что
дорогу
пробьют,
кровь
вытирать
не
станут,
就怕你拔喉
Лишь
бы
ты
не
сдалась.
路上燈滅
Свет
на
дороге
погас,
天太黑
黑夜蠻牛
Небо
черным-черно,
словно
дикий
бык
в
ночи,
於背後
有個派對
搖著火把起哄
За
спиной
вечеринка,
факелы
горят,
толпа
шумит,
一班好友
燃亮宇宙
Друзья
мои,
всю
вселенную
освещают.
前面路途怕不怕
Страшно
ли
тебе,
что
ждёт
впереди?
迎著風的吉普車
加速吧
Наш
джип
навстречу
ветру,
жми
на
газ,
和世界擦火花
Искры
летят
во
все
стороны.
載滿了手足嘛
Ведь
мы
с
тобой
вместе,
燃油盡耗
行落車
得戚地爬
Бензин
на
исходе,
машина
встала,
гордо
выходим,
嚐嚐人生千變萬化
Вкус
перемен
познаём.
一柄槍
指住眉頭
Дуло
пистолета
у
виска,
不要命
數個老友
拿肉身擋彈殼
Не
боясь
смерти,
друзья
собой
закрывают
от
пуль,
天不拯救
同伴庇佑
Небеса
не
спасут,
но
друзья
защитят.
前面路途怕不怕
Страшно
ли
тебе,
что
ждёт
впереди?
迎著風的吉普車
加速吧
Наш
джип
навстречу
ветру,
жми
на
газ,
和世界擦火花
Искры
летят
во
все
стороны.
載滿了手足嘛
Ведь
мы
с
тобой
вместе,
燃油盡耗
行落車
變作路霸
Бензин
на
исходе,
машина
встала,
дорогу
перекрыла,
同路人
怕不怕
Попутчица,
страшно
ли
тебе,
前面路途怕不怕
Страшно
ли
тебе,
что
ждёт
впереди?
如在心的吉普車
飛天吧
Наш
джип,
что
в
сердце
живёт,
взмывает
в
небеса,
如世界刮風沙
Будто
весь
мир
в
песчаной
буре.
你記得手足嘛
Помнишь
ли
ты
о
нас,
窮途別怕
停下車
欣賞落霞
В
конце
пути
не
бойся,
останови
машину,
полюбуйся
закатом,
從來人生千變萬化
Ведь
жизнь
всегда
полна
перемен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Han Wen Wen, Wing Him Chan
Attention! Feel free to leave feedback.