Jeep - 陳柏宇 translation in French

Jeep

巨石擋路 總有些 兄弟用拳頭
粉碎路障 滲血也懶得抹
就怕你拔喉

路上燈滅 天太黑 黑夜蠻牛
於背後 有個派對 搖著火把起哄
一班好友 燃亮宇宙

怕不怕 前面路途怕不怕
迎著風的吉普車 加速吧 和世界擦火花
載滿了手足嘛
燃油盡耗 行落車 得戚地爬
嚐嚐人生千變萬化

動盪天地 一柄槍 指住眉頭
不要命 數個老友 拿肉身擋彈殼
天不拯救 同伴庇佑

怕不怕 前面路途怕不怕
迎著風的吉普車 加速吧 和世界擦火花
載滿了手足嘛
燃油盡耗 行落車 變作路霸
有何事值得怕 哦 嗚

同路人
怕不怕 前面路途怕不怕
藏在心的吉普車 飛天吧 如世界刮風沙
你記得手足嘛
窮途別怕 停下車 欣賞落霞
從來人生千變萬化

Jeep

Un rocher bloque la route, il y a toujours des frères qui utilisent leurs poings
Pour briser les barricades, même si le sang coule, ils ne s'essuient pas
Ils ont peur que tu leur arraches la gorge

Les lumières de la rue sont éteintes, il fait trop sombre, le taureau nocturne
Dans ton dos, il y a une fête, ils brandissent des torches et se moquent
Un groupe d'amis, illuminant l'univers

As-tu peur, as-tu peur de la route qui se déroule devant toi
La Jeep qui affronte le vent, accélère, crée des étincelles avec le monde
Elle est pleine de tes frères
Le carburant est épuisé, la voiture s'arrête, on doit grimper péniblement
Goûter aux mille changements de la vie

Le ciel et la terre sont en mouvement, un fusil pointe vers ton front
Ne crains pas la mort, plusieurs amis se mettent en travers des balles avec leur corps
Le ciel ne sauve pas, tes compagnons te protègent

As-tu peur, as-tu peur de la route qui se déroule devant toi
La Jeep qui affronte le vent, accélère, crée des étincelles avec le monde
Elle est pleine de tes frères
Le carburant est épuisé, la voiture s'arrête, tu deviens un bandit de grand chemin
Y a-t-il quelque chose à craindre, oh, oh

Les compagnons de route
As-tu peur, as-tu peur de la route qui se déroule devant toi
La Jeep qui est cachée dans ton cœur, vole, comme si le monde était un raz de marée
Tu te souviens de tes frères
N'aie pas peur de la fin du chemin, arrête-toi, admire le coucher de soleil
La vie a toujours connu mille changements