Lyrics and translation 陳柏宇 - Jeep
巨石擋路
總有些
兄弟用拳頭
На
пути
стоят
валуны.
Всегда
найдутся
какие-нибудь
братья
с
кулаками.
粉碎路障
滲血也懶得抹
Разбейте
баррикады
и
пролейте
слишком
много
крови,
чтобы
вытереть
就怕你拔喉
Я
боюсь,
что
ты
вырвешь
себе
горло
路上燈滅
天太黑
黑夜蠻牛
Огни
на
дороге
погасли,
небо
слишком
темное,
ночь
темная.
於背後
有個派對
搖著火把起哄
Позади
меня
была
группа,
потрясающая
факелом
и
кричащая
一班好友
燃亮宇宙
Группа
друзей
освещает
вселенную
怕不怕
前面路途怕不怕
Боюсь
предстоящей
дороги,
боюсь
предстоящей
дороги.
迎著風的吉普車
加速吧
和世界擦火花
Разгоняй
джип
навстречу
ветру
и
рассыпай
искры
вместе
со
всем
миром
載滿了手足嘛
У
тебя
полно
братьев
и
сестер?
燃油盡耗
行落車
得戚地爬
У
меня
кончилось
топливо,
и
я
вышел
из
машины.
Мне
пришлось
карабкаться
вверх
и
вниз.
嚐嚐人生千變萬化
Вкусите
постоянно
меняющуюся
жизнь
動盪天地
一柄槍
指住眉頭
Неспокойные
небеса
и
земля
наставили
пистолет
ему
на
лоб
不要命
數個老友
拿肉身擋彈殼
Не
приказывайте
нескольким
старым
друзьям
забрать
тело,
чтобы
заблокировать
гильзу
天不拯救
同伴庇佑
Небеса
не
спасают
ваших
товарищей
и
не
благословляют
вас
怕不怕
前面路途怕不怕
Боюсь
предстоящей
дороги,
боюсь
предстоящей
дороги.
迎著風的吉普車
加速吧
和世界擦火花
Разгоняй
джип
навстречу
ветру
и
рассыпай
искры
вместе
со
всем
миром
載滿了手足嘛
У
тебя
полно
братьев
и
сестер?
燃油盡耗
行落車
變作路霸
Кончается
топливо,
выхожу
из
машины
и
превращаюсь
в
ярость
на
дороге.
有何事值得怕
哦
嗚
Есть
ли
чего
бояться?
怕不怕
前面路途怕不怕
Боюсь
предстоящей
дороги,
боюсь
предстоящей
дороги.
藏在心的吉普車
飛天吧
如世界刮風沙
Джип,
спрятанный
в
моем
сердце,
улетает
в
небо,
как
ветер
и
песок
мира.
你記得手足嘛
Ты
помнишь
своих
братьев
и
сестер?
窮途別怕
停下車
欣賞落霞
Не
бойтесь
остановить
машину,
чтобы
полюбоваться
закатом
на
плохой
дороге
從來人生千變萬化
Жизнь
всегда
была
постоянно
меняющейся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Han Wen Wen, Wing Him Chan
Album
Escape
date of release
19-06-2015
Attention! Feel free to leave feedback.