Lyrics and translation 陳柏宇 - Moonlight Express

Moonlight Express

I, look at the moon I see my crime
Thinking of you I lose my mind
It's something that I'm quite sure it's fine
Read my mind

And time, thought only time can kill the pain
Wash away all my sin remain
God knows how hard I've tried in vain
Let it rain

If only someone can find that paradise
Then you and I can live and never die
If only love can find a place in our mind
Then you and I will never part
I only know that someday you'll read my mind
Then you'll know that I love you

I, look at the moon I see my crime
Thinking of you I lose my mind
It's something that I'm quite sure it's fine
Read my mind

If only someone can find that paradise
Then you and I can live and never die
If only love can find a place in our mind
Then you and I will never part
I only know that someday you'll read my mind
Then you'll know that I love you

The day is breaking and I can't see the light
But I will not be frightened
I'll fight till the end
Because of you

If only someone can find that paradise
Then you and I can live and never die
If only love can find a place in our mind
Then you and I will never part
I only know that someday you'll read my mind
Then you'll know that I love you
You've got to believe me that it's true
Then you'll know that I love you

Moonlight Express

Je regarde la lune, je vois mon crime
En pensant à toi, je perds la tête
Je suis sûr que c'est bien
Lis mon esprit

Et le temps, je pensais que seul le temps pouvait apaiser la douleur
Lave tout mon péché qui reste
Dieu sait combien j'ai essayé en vain
Laisse pleuvoir

Si seulement quelqu'un pouvait trouver ce paradis
Alors toi et moi pourrons vivre et ne jamais mourir
Si seulement l'amour pouvait trouver une place dans notre esprit
Alors toi et moi ne nous séparerons jamais
Je sais seulement qu'un jour tu liras dans mes pensées
Alors tu sauras que je t'aime

Je regarde la lune, je vois mon crime
En pensant à toi, je perds la tête
Je suis sûr que c'est bien
Lis mon esprit

Si seulement quelqu'un pouvait trouver ce paradis
Alors toi et moi pourrons vivre et ne jamais mourir
Si seulement l'amour pouvait trouver une place dans notre esprit
Alors toi et moi ne nous séparerons jamais
Je sais seulement qu'un jour tu liras dans mes pensées
Alors tu sauras que je t'aime

Le jour se lève et je ne vois pas la lumière
Mais je ne serai pas effrayé
Je me battrai jusqu'au bout
À cause de toi

Si seulement quelqu'un pouvait trouver ce paradis
Alors toi et moi pourrons vivre et ne jamais mourir
Si seulement l'amour pouvait trouver une place dans notre esprit
Alors toi et moi ne nous séparerons jamais
Je sais seulement qu'un jour tu liras dans mes pensées
Alors tu sauras que je t'aime
Tu dois me croire que c'est vrai
Alors tu sauras que je t'aime