You Are Not Alone - 陳柏宇 translation in German

You Are Not Alone

Time flies so fast
I remember crystal clear
Last December Christmas Eve
Was nearly time to uncover all the gifts
That were underneath the tree

Turned off the lights that were glowing
It was time we were going up to sleep
We said that we should spare a thought
For all those who wish they had more

Wherever there's somebody
Who doesn't have nobody
Well, maybe there's somebody
To fill Noel with bright lights and laughter
With memories that matter
It's true
That you are not alone

I'd be happy
If we could all laugh gladly
Like we were a big family
And honestly let's take time to be one
To reach out to someone brand new
'Cause you are not alone

This time of year it is easy to forget
People sleeping on the streets
Bet they would trade tons of presents for a meal
And a bed where they can sleep

And there are those on their own
Only hoping for some company
So this year let's all spare a thought
For all those who wish they had more

Wherever there's somebody
Who doesn't have nobody
Well, maybe there's somebody
To fill Noel with bright lights and laughter
With memories that matter, it's true
That you are not alone

I'd be happy
If we could all laugh gladly
Like we were a big family
And honestly let's take time to be one
To reach out to someone brand new
'Cause you are not alone

There's always room for another one
Who's that knocking on the door?

Wherever there's somebody
Who doesn't have nobody
Well, maybe there's somebody
To fill Noel with bright lights and laughter
With memories that matter, it's true
That you are not alone

I'd be happy
If we could all laugh gladly
Like we were a big family
And honestly let's take time to be one
To reach out to someone brand new
And honestly let's take time to be one
To reach out to someone brand new

And honestly let's take time to be one
To reach out to someone brand new
'Cause you are not alone

Du bist nicht allein

Die Zeit vergeht so schnell
Ich erinnere mich ganz genau
Letzten Dezember, Heiligabend
Es war fast Zeit, alle Geschenke auszupacken
Die unter dem Baum lagen

Machten die Lichter aus, die leuchteten
Es war Zeit für uns, schlafen zu gehen
Wir sagten, wir sollten auch denken
An all jene, die sich wünschten, sie hätten mehr

Wo auch immer jemand ist
Der niemanden hat
Nun, vielleicht gibt es jemanden
Um Weihnachten mit hellen Lichtern und Lachen zu füllen
Mit Erinnerungen, die zählen
Es ist wahr
Dass du nicht allein bist

Ich wäre glücklich
Wenn wir alle fröhlich lachen könnten
Als wären wir eine große Familie
Und ehrlich, lass uns Zeit nehmen, zusammenzukommen
Um auf jemanden ganz Neuen zuzugehen
Denn du bist nicht allein

Zu dieser Jahreszeit vergisst man leicht
Menschen, die auf der Straße schlafen
Ich wette, sie würden Tonnen von Geschenken tauschen für eine Mahlzeit
Und ein Bett, in dem sie schlafen können

Und es gibt jene, die allein sind
Und nur auf etwas Gesellschaft hoffen
Also lasst uns dieses Jahr alle auch denken
An all jene, die sich wünschten, sie hätten mehr

Wo auch immer jemand ist
Der niemanden hat
Nun, vielleicht gibt es jemanden
Um Weihnachten mit hellen Lichtern und Lachen zu füllen
Mit Erinnerungen, die zählen, es ist wahr
Dass du nicht allein bist

Ich wäre glücklich
Wenn wir alle fröhlich lachen könnten
Als wären wir eine große Familie
Und ehrlich, lass uns Zeit nehmen, zusammenzukommen
Um auf jemanden ganz Neuen zuzugehen
Denn du bist nicht allein

Es ist immer Platz für noch einen
Wer klopft da an die Tür?

Wo auch immer jemand ist
Der niemanden hat
Nun, vielleicht gibt es jemanden
Um Weihnachten mit hellen Lichtern und Lachen zu füllen
Mit Erinnerungen, die zählen, es ist wahr
Dass du nicht allein bist

Ich wäre glücklich
Wenn wir alle fröhlich lachen könnten
Als wären wir eine große Familie
Und ehrlich, lass uns Zeit nehmen, zusammenzukommen
Um auf jemanden ganz Neuen zuzugehen
Und ehrlich, lass uns Zeit nehmen, zusammenzukommen
Um auf jemanden ganz Neuen zuzugehen

Und ehrlich, lass uns Zeit nehmen, zusammenzukommen
Um auf jemanden ganz Neuen zuzugehen
Denn du bist nicht allein