一字一淚 (The Players Live) - 陳柏宇 translation in German

一字一淚 (The Players Live)

遠在我的眼前 近在我的心
尋覓你的眼神 期待你聲音
人間煙火 何等污染
誰能做天使護蔭

文字再多 寫不出我的愛
風花雪月中 少不了 無盡等待
年月更多 一生一世煉成的愛
跌入這首歌 唱盡了多少感慨

世上有些愛情 註定要發生
途上有一個人 難讓我安枕
長相廝守 無須擁有
平行著不要步近

文字再多 寫不出我的愛
風花雪月中 少不了 無盡等待
年月更多 一生一世煉成的愛
跌入這首歌 唱盡了多少感慨

文字再多 寫不出我的愛
當心要裂開 忍不了 還是忍耐
年月更多 千生千世煉成的愛
跌入這首歌 唱盡了多少感慨

跌入這首歌 唱盡了多少感慨

Ein Wort, eine Träne (The Players Live)

Fern vor meinen Augen, nah in meinem Herzen
Ich suche deinen Blick, erwarte deine Stimme
Der Staub dieser Welt, wie befleckend er ist
Wer kann als Engel Schutz bieten?

Auch noch so viele Worte können meine Liebe nicht beschreiben
In aller Romantik fehlt nie das endlose Warten
Noch mehr Jahre, eine Liebe, geschmiedet über ein ganzes Leben
Mündet in dieses Lied, besingt so viel Wehmut

Manche Liebe auf der Welt ist vorherbestimmt zu geschehen
Auf dem Weg ist jemand, der mich nicht ruhen lässt
Für immer beisammen sein, ohne Besitzanspruch
Parallel zueinander, ohne uns je zu nähern

Auch noch so viele Worte können meine Liebe nicht beschreiben
In aller Romantik fehlt nie das endlose Warten
Noch mehr Jahre, eine Liebe, geschmiedet über ein ganzes Leben
Mündet in dieses Lied, besingt so viel Wehmut

Auch noch so viele Worte können meine Liebe nicht beschreiben
Wenn das Herz zu zerbrechen droht, unerträglich, doch ich ertrage es
Noch mehr Jahre, eine Liebe, geschmiedet über tausend Leben
Mündet in dieses Lied, besingt so viel Wehmut

Mündet in dieses Lied, besingt so viel Wehmut