Lyrics and translation 陳柏宇 - 上集大結局 (The Players Live)

上集大結局 (The Players Live)

（大結局 大結局）
（大結局 結局）

等等 等等
要給你歌唱半生 祝福各樣好運
一忽 一忽
愛戀與工作細分 分享各項不幸

（排佈局）十二支單曲都美
（求再續）系列進化細膩
（全到肉）而連起多麼詭秘
怕爛尾

其實叫經典要幾部（問號問號）
難在串燒需要起爐（也要句號）
無謂夾硬加插分號 又延外傳幾套
翻單變等號

忽高 忽低
我心態總有變更 點樣繼續穩陣
開咪 熄咪
須徹底 都徹底 講到底
到底三幅被 冚得住 幾多味

（大結局）明明早好好收尾
（誰發夢 ）下集播放了未
（齊中伏）而暇想多麼優美
寵壞你

雖則我其實 經典無幾部（頓號頓號）
奇在有真心有喜怒（卻無暗號）
無謂夾硬分拆幾路 待齊集一整套
分析到感冒

我沒法每步（我沒法每步） 也代你透露（也代你透露）
但更不想偷偷吞吐 那麼等於怨怨相報
留白到我老 然後你也老
逐個故仔講得一半 最後掛腸又牽肚

兩部四部八部 串做四十八部
搭上搭終告預告 序次隨時被顛倒
偏偏曲譜 首首接好

（其實叫經典要幾部）我講真要點做 嗱嗱嗱嗱
原諒我參不透天道 有無訊號
無力貫通整套思路 便明白多深奧
總之有出路 耶

算吧（難及我一口氣呼嚎）
算吧 耶（難及我一口氣呼嚎）
算吧（難及我一口氣呼嚎）
難道最經典最經典最經典叫final

La grande finale de la première partie (The Players Live)

（La grande finale La grande finale）
（La grande finale La finale）

Attends Attends
Je vais te chanter toute ma vie, te souhaiter bonne chance
Un instant Un instant
L'amour et le travail sont divisés, partageons nos malheurs

（Arrangement）Douze singles, tous magnifiques
（Demande de suite）L'évolution de la série est subtile
（Tout le monde est dedans）Et à quel point c'est mystérieux
J'ai peur d'une fin bâclée

En fait, pour être considéré comme classique, il faut plusieurs parties (point d'interrogation point d'interrogation)
Le défi est de faire une compilation sans se brûler (il faut aussi un point)
Il est inutile de forcer une interjection, ou d'ajouter d'autres épisodes
Recommencer devient un signe égal

Haut Bas
Mon attitude change toujours, comment rester stable
Micro On Micro Off
Il faut être radical, radical, jusqu'au bout
Combien de saveurs peuvent se cacher derrière ces trois couches ?

（La grande finale）C'était déjà bien fini
（Qui rêve）La prochaine partie est-elle déjà diffusée ?
（Tout le monde est piégé）Et les pensées sont si belles
Je te gâte

Bien que j'aie en fait peu de classiques (point virgule point virgule)
Le plus étonnant est d'avoir du cœur, de la joie et de la colère (mais pas de signes secrets)
Inutile de séparer en plusieurs parties, attendons qu'elles soient réunies en un seul ensemble
L'analyse me donne un rhume

Je ne peux pas à chaque étape (je ne peux pas à chaque étape) te dévoiler tout (te dévoiler tout)
Mais je ne veux pas non plus être évasif, ce serait comme un cycle de ressentiment
Laisser un blanc jusqu'à ce que je sois vieux, et toi aussi
On raconte chaque histoire à moitié, et on finit par avoir mal au ventre

Deux parties, quatre parties, huit parties, enchaînées pour en faire quarante-huit
Se superposer pour finir par une annonce, l'ordre peut être inversé à tout moment
Cependant, la partition, chaque morceau s'enchaîne bien

（En fait, pour être considéré comme classique, il faut plusieurs parties）Je te dis vraiment comment faire, voilà voilà
Pardonnez-moi de ne pas comprendre le chemin du ciel, s'il y a des signes
Je n'ai pas la force de comprendre toute la logique, alors je comprends à quel point c'est profond
De toute façon, il y a une issue, ouais

Oublie ça (difficile de me retenir de crier)
Oublie ça Ouais (difficile de me retenir de crier)
Oublie ça (difficile de me retenir de crier)
Est-ce que le plus classique, le plus classique, le plus classique s'appelle final ?