Lyrics and translation 陳柏宇 - 中佬旅行團

中佬旅行團

滿天星 私家酒
上屋頂 笑和淚一晚
臭小子 大想頭
跌一跤 血和汗一世

嗯... 一班中佬嘻哈講過去
用過氣粗口說未來
成熟太悲哀

從前任我玩 故仔一匹布
齊賣命養家的歲數 鬥辛苦鬥懊惱
從前任我玩 做壞事我自豪
填青春火花的句號 怕女人呷醋

看山峰 望高樓
吐煙圈 怕無下一次

嗯... 一班中佬嘻哈講過去
用過氣粗口說未來
說到發著呆
嗯... 原來為人父母多感概
長期受難障礙賽
忙到七彩

從前任我玩 故仔一匹布
齊賣命養家的歲數 鬥辛苦鬥懊惱
從前任我玩 做壞事我自豪
填青春火花的句號 怕女人呷醋

成團人離巢獨居幾晚 有投訴
平日太枯燥
我無晒生活 末路窮途
成頭白髮 就快衰老

從前任我玩 故仔一匹布
齊賣命養家的歲數 鬥辛苦鬥懊惱
從前任我玩 做壞事我自豪
填青春火花的句號 怕女人呷醋

從前任我玩 故仔一匹布
齊賣命養家的歲數 鬥辛苦鬥懊惱
從前任我玩 做壞事令我自豪
填青春火花的句號 誰人計錯數

Groupe de voyage des vieux

Un ciel plein d'étoiles, un vin personnel
Sur le toit, les rires et les larmes d'une nuit
Un sale gosse, une grande idée
Une chute, du sang et de la sueur pour toute une vie

Hmm... Un groupe de vieux qui racontent le passé en riant
En utilisant des gros mots dépassés pour parler de l'avenir
Être mature, c'est tellement triste

Avant, je jouais, l'histoire était un tissu entier
L'âge où l'on se bat pour subvenir aux besoins de sa famille, la lutte est dure, la frustration est grande
Avant, je jouais, je faisais des bêtises et j'en étais fier
J'ai mis un point final aux étincelles de jeunesse, j'ai peur que les femmes soient jalouses

Je regarde les montagnes, je regarde les gratte-ciel
Je crache des volutes de fumée, j'ai peur qu'il n'y ait pas de prochaine fois

Hmm... Un groupe de vieux qui racontent le passé en riant
En utilisant des gros mots dépassés pour parler de l'avenir
Ils parlent jusqu'à en être abasourdis
Hmm... Être parent, c'est finalement tellement émouvant
Course d'obstacles à long terme
Occupés comme des abeilles

Avant, je jouais, l'histoire était un tissu entier
L'âge où l'on se bat pour subvenir aux besoins de sa famille, la lutte est dure, la frustration est grande
Avant, je jouais, je faisais des bêtises et j'en étais fier
J'ai mis un point final aux étincelles de jeunesse, j'ai peur que les femmes soient jalouses

L'équipe entière a déménagé et a vécu seule pendant quelques nuits, il y a eu des plaintes
C'est trop monotone au quotidien
J'ai perdu toute vie, je suis au bout du rouleau
Des cheveux blancs partout, je vais bientôt vieillir

Avant, je jouais, l'histoire était un tissu entier
L'âge où l'on se bat pour subvenir aux besoins de sa famille, la lutte est dure, la frustration est grande
Avant, je jouais, je faisais des bêtises et j'en étais fier
J'ai mis un point final aux étincelles de jeunesse, j'ai peur que les femmes soient jalouses

Avant, je jouais, l'histoire était un tissu entier
L'âge où l'on se bat pour subvenir aux besoins de sa famille, la lutte est dure, la frustration est grande
Avant, je jouais, je faisais des bêtises et j'en étais fier
J'ai mis un point final aux étincelles de jeunesse, qui a fait l'erreur de calcul ?