Lyrics and translation 陳柏宇 - 交叉神經 - Speechless Live 2017

交叉神經 - Speechless Live 2017

氣候太乾又能下雨像夢
難道美麗天后 不想執床太激動
還是喝罷咖啡 落糖落奶沒用
期待一杯參茶我奉送

如果緊張工作凌亂 容我抱著你
難代你打掃 仍為你抖數我會做晴空
誰可緊張得過寧願 能吻你換氣
如沒法解痛 讓你知道誰都失了控

鐵閘上鎖扮成俠客甚凝重
誰料走火演習 今天消防要出動
還是快遞太多 大門鈴聲帶暴躁
毋用忐忑失神我極勇

如果緊張工作凌亂 容我抱著你
難代你打掃 仍為你抖數我會做晴空
誰可緊張得過寧願 由我去受氣
如沒法解痛 讓你知道誰都失了控

神經質感粗糙疲倦 容我抱著你
而別再苦惱 尋辦法使我當有若無睹
神經交叉一到同步 連帶我是你
如若有申訴（若有申訴）沒法感到誰方真懊惱

求一起過勞 嗚

Перекрещенные нервы - Speechless Live 2017

Климат слишком сухой, а потом вдруг дождь, словно сон,
Неужели прекрасная богиня не хочет вставать с постели, слишком взволнована?
Или выпила кофе, а сахар и молоко не помогают,
Чашку женьшеневого чая я тебе предложу.

Если напряженная работа тебя измотала, позволь мне обнять тебя,
Не могу за тебя убраться, но я развею тучи и принесу ясную погоду.
Кто может быть напряженнее того, кто готов поцеловать тебя, чтобы ты могла вздохнуть?
Если не могу облегчить твою боль, знай, что мы оба потеряли контроль.

Железные ворота заперты, изображаю из себя серьезного рыцаря,
Кто бы мог подумать, что сегодня учения по пожарной безопасности, и пожарные выезжают.
Или слишком много доставок, и дверной звонок раздражает,
Не волнуйся и не теряй самообладания, я очень смелый.

Если напряженная работа тебя измотала, позволь мне обнять тебя,
Не могу за тебя убраться, но я развею тучи и принесу ясную погоду.
Кто может быть напряженнее того, кто готов принять весь твой гнев на себя?
Если не могу облегчить твою боль, знай, что мы оба потеряли контроль.

Нервы измотаны, грубы и устали, позволь мне обнять тебя,
И не мучайся больше, я найду способ стать для тебя незаметным.
Наши нервы перекрещиваются и синхронизируются, я становлюсь тобой,
Если есть жалобы (если есть жалобы), невозможно понять, кто на самом деле расстроен.

Давай будем переутомляться вместе, у-у.