Lyrics and translation 陳柏宇 - 保衛戰

保衛戰

準備好 擋開滂沱大雨和滿天的冰雹
只為保存你手中那個氣泡
準備好 攔下每道閃電和最囂張的風暴
讓你安靜睡覺

只要身後的人遠離紛擾
不怕地震海嘯 再來多少

戰鬥 為你再困難也做得到
為你再難受也撐得了
保衛你的笑 發自本能的需要

戰鬥 有唯一目標不怕做不到
有同一未來不怕到不了
用我的懷抱 守護我們的小島

想不到 你給我的力量會如此的奇妙
讓我站在戰火中也能微笑
想不到 負擔變了承擔會叫人充滿自豪
讓我長得更高

聽到身後的人為我虔誠祈禱
管他飛機大炮 有我在別打擾

戰鬥 為你再困難也做得到
為你再難受也撐得了
保衛你的笑 發自本能的需要

戰鬥 有唯一目標不怕做不到
有同一未來不怕到不了
用我的懷抱 守護我們的小島

誰都要面對人生保衛戰
誰都有無所畏懼的勇敢
為重要的人背水一戰

戰鬥 我站在這裡不再動搖
我要做最後一座城堡
爲了你的笑 頑強得無可救藥

戰鬥 鋪天的巨浪有何大不了
我連隕石都粉碎得了
心靈有依靠 誰都無法擊倒
吹開面前的煙硝 為你種一棵青草

Оборонительный бой

Готов я, отбить проливной дождь и град с небес,
Лишь бы сохранить в твоих руках этот пузырь надежд.
Готов я, остановить каждую молнию и самый свирепый шторм,
Чтобы ты спокойно спала.

Пока ты позади меня, вдали от всех тревог,
Не страшны ни землетрясения, ни цунами, сколько бы их ни было.

Бороться за тебя, как бы трудно ни было, я смогу.
Ради тебя, как бы тяжело ни было, я выдержу.
Защищать твою улыбку — инстинктивная потребность моя.

Бороться, имея единственную цель — не боюсь, что не смогу.
Имея общее будущее — не боюсь, что не достигну.
В моих объятиях сохраню наш маленький остров.

Не мог представить, что сила, данная тобой, так чудесна,
Что даже в огне сражения я могу улыбаться.
Не мог представить, что бремя, ставшее ответственностью, наполнит гордостью,
Поможет мне стать сильнее.

Слышу, как ты молишься за меня,
Пусть самолеты и пушки гремят — я здесь, не беспокойся.

Бороться за тебя, как бы трудно ни было, я смогу.
Ради тебя, как бы тяжело ни было, я выдержу.
Защищать твою улыбку — инстинктивная потребность моя.

Бороться, имея единственную цель — не боюсь, что не смогу.
Имея общее будущее — не боюсь, что не достигну.
В моих объятиях сохраню наш маленький остров.

Каждому приходится вести свой оборонительный бой,
В каждом есть бесстрашная храбрость.
Ради важного человека стоять до последнего.

Бороться, я стою здесь непоколебимо,
Я буду твоей последней крепостью.
Ради твоей улыбки, упрямо и безнадежно.

Бороться, что мне эти гигантские волны,
Я даже метеориты могу разбить в прах.
С тобой в сердце меня никто не сможет сломить.
Развею дым сражения и посажу для тебя зеленый росток.