Lyrics and translation 陳柏宇 - 勉強共勉之

勉強共勉之

我勉勵你 你勉勵我
你與我都無錯
要怪就怪 你我賣的貨
市價一味降落
然而辛酸夠多
把委屈感覺包裝一趟
即可解釋我落魄
熱血充斥心腔不得不講
給你學

Yayayayaya
假使我太白請各界見怪莫怪
Yayayayaya
加油說到爛反正我無懼尷尬
誰話發洩信念太過濫
誰又有當意義壯了膽
誰亦各有壯烈要發難
一家親互勉吧
Yayayayaya
無人明白你嗎
同情全賴我吧

我慰問你你慰問我
你與我都慰過
上哲學課盼脫離軀殼
聽過幾多隻歌
靈魂水晶有麼
統統都勘破色空皆我
怎麼我一個二個
未見飛升他方兩眼對望
標冷汗

Yayayayaya
點樣去領悟把智慧當作外快
Yayayayaya
點解會覺悟這世界嚴重變態
誰願勉強放電博個讚
全力發奮向上破了產
名譽掃到貼地卻有賺
一家親互勉吧
Yayayayaya
無人明白你嗎
同情全賴我吧
你我也任性
無奈也去到絕嶺
快相認 人類有愛乃最高價值
初衷說教戰勝冇人性
哪會怕這要領 很要命

Yayayayaya
假使我太白請各界見怪莫怪
Yayayayaya
加油說到爛先至叫形象正派
誰話發洩信念太過濫
誰又有當意義壯了膽
誰亦各有壯烈要發難
一家親互勉吧
Yayayayaya
齊齊成就慨嘆
求求原諒我吧

Учимся вместе

Я тебя подбодрю, ты меня подбодришь,
Мы оба не ошибаемся,
Винить стоит лишь то, что наш товар,
В цене постоянно падает.
Но сколько же печали,
Упакуй чувство обиды,
И это объяснит мое уныние.
Сердце полно энтузиазма, не могу не сказать,
Учись у меня.

Yayayayaya
Если я слишком прямолинеен, прошу прощения у всех,
Yayayayaya
Подбадриваю до тошноты, но мне не стыдно,
Кто сказал, что изливать веру — это слишком?
Кто обрел в этом смысл и смелость?
У каждого есть своя битва,
Мы одна семья, давайте поддерживать друг друга.
Yayayayaya
Никто тебя не понимает?
Вся моя симпатия тебе.

Я утешаю тебя, ты утешаешь меня,
Мы оба утешены,
На уроках философии надеемся покинуть свою оболочку,
Сколько песен мы прослушали,
Есть ли у души кристалл?
Все постигли, пустота и форма — это я,
Почему же я, один, второй,
Не вознесся, а смотрю в твои глаза,
В холодном поту.

Yayayayaya
Как постичь мудрость и сделать ее подработкой?
Yayayayaya
Почему я осознал, что этот мир ужасно ненормальный?
Кто хочет напрягаться ради лайка,
Изо всех сил стараться и обанкротиться,
Репутация упала, но есть прибыль,
Мы одна семья, давайте поддерживать друг друга.
Yayayayaya
Никто тебя не понимает?
Вся моя симпатия тебе.
Мы оба своенравны,
Но дошли до предела,
Узнай же, любовь человеческая — высшая ценность,
Первоначальное учение побеждает бесчеловечность,
Как можно бояться этого принципа, он же жизненно важен.

Yayayayaya
Если я слишком прямолинеен, прошу прощения у всех,
Yayayayaya
Подбадриваю до тошноты, только так можно создать правильный образ,
Кто сказал, что изливать веру — это слишком?
Кто обрел в этом смысл и смелость?
У каждого есть своя битва,
Мы одна семья, давайте поддерживать друг друга.
Yayayayaya
Вместе вздохнем,
Прошу, прости меня.