Lyrics and translation 陳柏宇 - 動物農莊 (The Players Live)

動物農莊 (The Players Live)

动物农庄
Oh oh oh oh 纯属虚假的故事半则
Oh oh oh oh ya ya
在某个小镇里 农庄的一个角
内里有小农场 迷离亦扑朔
农舍换新主人 农舍想更新 想选举国君
谁也想分杯羹 权力失了神 谁都觉得兴奋
驴共马匹 声嘶的呼叫
而其后 也有母鸡 剧斗火鸡惹嘲笑
全部猪尖叫 狼和狗高叫 谁可给我一票
这牧场也热腾了 又狂叫又投票 力要手中每票
Oh oh oh oh 纯属虚假的故事半则
Oh oh oh oh ya ya
在某个都市里 靠海边一个角
内里似小农场 迷离亦扑朔
旧货扮新出品 农舍想更新 需推举某君
谁变身牺牲品 谁人招怨恨 谁怕抹黑抖震
驴共马匹 声嘶的呼叫
而其后 也有母鸡 剧斗火鸡惹嘲笑
全部猪尖叫 狼和狗高叫 谁可给我一票
这牧场也热腾了 又狂叫又投票 力要手中每票

看 鹰犬也著魔 各自去奔波 炫耀自我
看 这并无不妥 重播亦也是这种结果
驴共马匹 声嘶的呼叫
而其后 也有母鸡 剧斗火鸡惹嘲笑
全部猪尖叫 狼和狗高叫 谁可给我一票
这牧场也热腾了 又狂叫又投票 力要手中每票

Oh oh oh oh ya ya 纯属虚假的故事半则

Ferme des animaux (The Players Live)

La ferme des animaux
Oh oh oh oh Une demi-histoire purement fausse
Oh oh oh oh ya ya
Dans un petit village, dans un coin de la ferme
Il y a une petite ferme, mystérieuse et pleine d'intrigues
La ferme a un nouveau propriétaire, la ferme veut se moderniser, elle veut élire un roi
Tout le monde veut avoir sa part du gâteau, le pouvoir perd la tête, tout le monde est excité
L'âne et les chevaux, crient à tue-tête
Et puis, il y a aussi les poules, se battant avec les dindes et provoquant le rire
Tous les cochons crient, les loups et les chiens crient, qui peut me donner sa voix
Ce pâturage est devenu brûlant, tout le monde crie et vote, pour obtenir chaque vote
Oh oh oh oh Une demi-histoire purement fausse
Oh oh oh oh ya ya
Dans une certaine ville, sur le bord de la mer, dans un coin
Il y a comme une petite ferme, mystérieuse et pleine d'intrigues
Des vieilles marchandises se font passer pour des nouveautés, la ferme veut se moderniser, il faut choisir quelqu'un
Qui devient une victime sacrificielle, qui attire la haine, qui a peur d'être diffamé
L'âne et les chevaux, crient à tue-tête
Et puis, il y a aussi les poules, se battant avec les dindes et provoquant le rire
Tous les cochons crient, les loups et les chiens crient, qui peut me donner sa voix
Ce pâturage est devenu brûlant, tout le monde crie et vote, pour obtenir chaque vote

Regarde, les chiens de garde sont aussi possédés, chacun court dans tous les sens, se montre
Regarde, il n'y a rien de mal à ça, c'est le même résultat à chaque fois
L'âne et les chevaux, crient à tue-tête
Et puis, il y a aussi les poules, se battant avec les dindes et provoquant le rire
Tous les cochons crient, les loups et les chiens crient, qui peut me donner sa voix
Ce pâturage est devenu brûlant, tout le monde crie et vote, pour obtenir chaque vote

Oh oh oh oh ya ya Une demi-histoire purement fausse