Lyrics and translation 陳柏宇 - 動物農莊 (The Players Live)

動物農莊 (The Players Live)

动物农庄
Oh oh oh oh 纯属虚假的故事半则
Oh oh oh oh ya ya
在某个小镇里 农庄的一个角
内里有小农场 迷离亦扑朔
农舍换新主人 农舍想更新 想选举国君
谁也想分杯羹 权力失了神 谁都觉得兴奋
驴共马匹 声嘶的呼叫
而其后 也有母鸡 剧斗火鸡惹嘲笑
全部猪尖叫 狼和狗高叫 谁可给我一票
这牧场也热腾了 又狂叫又投票 力要手中每票
Oh oh oh oh 纯属虚假的故事半则
Oh oh oh oh ya ya
在某个都市里 靠海边一个角
内里似小农场 迷离亦扑朔
旧货扮新出品 农舍想更新 需推举某君
谁变身牺牲品 谁人招怨恨 谁怕抹黑抖震
驴共马匹 声嘶的呼叫
而其后 也有母鸡 剧斗火鸡惹嘲笑
全部猪尖叫 狼和狗高叫 谁可给我一票
这牧场也热腾了 又狂叫又投票 力要手中每票

看 鹰犬也著魔 各自去奔波 炫耀自我
看 这并无不妥 重播亦也是这种结果
驴共马匹 声嘶的呼叫
而其后 也有母鸡 剧斗火鸡惹嘲笑
全部猪尖叫 狼和狗高叫 谁可给我一票
这牧场也热腾了 又狂叫又投票 力要手中每票

Oh oh oh oh ya ya 纯属虚假的故事半则

Скотный двор (The Players Live)

Скотный двор
О, о, о, о, просто наполовину выдуманная история, милая
О, о, о, о, да, да
В каком-то городке, в уголке фермы,
Есть маленькая ферма, загадочная и запутанная.
Фермерский дом хочет нового хозяина, хочет обновиться, хочет выбрать правителя.
Каждый хочет свой кусок пирога, власть потеряла рассудок, все в восторге.
Ослы и лошади хрипло кричат,
А потом и куры, дерущиеся индюки вызывают смех.
Все свиньи визжат, волки и собаки воют, кто отдаст мне свой голос?
Это пастбище раскалилось, все кричат и голосуют, стремясь заполучить каждый голос.
О, о, о, о, просто наполовину выдуманная история, милая
О, о, о, о, да, да
В каком-то городе, в уголке у моря,
Внутри словно маленькая ферма, загадочная и запутанная.
Старьё под видом новинки, фермерский дом хочет обновиться, нужно выбрать кого-то.
Кто станет жертвой, кто вызовет ненависть, кто боится очернения и дрожит.
Ослы и лошади хрипло кричат,
А потом и куры, дерущиеся индюки вызывают смех.
Все свиньи визжат, волки и собаки воют, кто отдаст мне свой голос?
Это пастбище раскалилось, все кричат и голосуют, стремясь заполучить каждый голос.

Смотри, приспешники одержимы, каждый бегает, хвастаясь собой.
Смотри, в этом нет ничего необычного, повторение даёт тот же результат.
Ослы и лошади хрипло кричат,
А потом и куры, дерущиеся индюки вызывают смех.
Все свиньи визжат, волки и собаки воют, кто отдаст мне свой голос?
Это пастбище раскалилось, все кричат и голосуют, стремясь заполучить каждый голос.

О, о, о, о, да, да, просто наполовину выдуманная история, милая