Lyrics and translation 陳柏宇 - 後排慶功宴

後排慶功宴

答謝你 講真不夠多
凡事亦來覓協助
對住我 竟可不發火
為我守一個攤檔

世界話我很有才
全靠你無懼意外
從後排做掩蓋
瞓身去迎接傷害
這種大愛 又怎願你改

今晚想唱歌
鳴謝聲 你天才 情重兼慷慨
今晚請到訪
來話聲 我蠢材 像總裁 常疏忽示愛

要謝你 聲沙給我糖
疲倦亦從未懶惰
拍硬檔 頂多一隻歌
就慶功 可以收貨

女友亦放心叫來
埋數大概無預算外
如未嫌薄的菜
欠一個亦會等待
砂褒是你 就歡樂滿檯

今晚想唱歌
鳴謝聲 你天才 情重兼慷慨
今晚請到訪
唯獨想 每一人 若光臨 別分檯

今晚想獻歌
來道出 有班人 存在多可愛
想你聽我講
其實只 我一人 又怎能 人生玩大賽

Fête de victoire à l'arrière

Merci, c'est vraiment pas assez
J'ai toujours besoin de ton aide pour tout
Tu ne t'énerves jamais avec moi
Tu tiens mon stand pour moi

Le monde dit que j'ai du talent
C'est grâce à toi que tu n'as pas peur des accidents
Tu es dans l'ombre et tu es là pour moi
Tu t'es battu pour affronter les blessures
Je ne veux pas que tu changes ce grand amour

Je veux chanter ce soir
Je te remercie, tu es un génie, généreux et loyal
Viens ce soir
Dis-moi que je suis stupide, comme un PDG, j'oublie toujours d'exprimer mon amour

Je te remercie, tu m'as donné du sucre pour ma voix rauque
Tu n'as jamais été fainéant, même quand tu étais fatigué
On a fait un bon travail, au plus, une chanson
On peut célébrer, on peut tout récupérer

N'hésite pas à amener ta petite amie
On ne s'attend pas à des dépenses supplémentaires
Si tu ne trouves pas la nourriture à ton goût
On attendra que tu en aies envie
Tu es comme un plat à base de sable, tu remplis la table de joie

Je veux chanter ce soir
Je te remercie, tu es un génie, généreux et loyal
Viens ce soir
J'ai juste envie que chacun vienne, ne vous séparez pas à table

Je veux chanter une chanson ce soir
Pour dire à quel point c'est agréable d'avoir des gens comme vous
J'aimerais que tu m'écoutes
En fait, comment pourrais-je jouer à ce grand jeu de la vie tout seul ?