Lyrics and translation 陳柏宇 - 後排慶功宴

後排慶功宴

答謝你 講真不夠多
凡事亦來覓協助
對住我 竟可不發火
為我守一個攤檔

世界話我很有才
全靠你無懼意外
從後排做掩蓋
瞓身去迎接傷害
這種大愛 又怎願你改

今晚想唱歌
鳴謝聲 你天才 情重兼慷慨
今晚請到訪
來話聲 我蠢材 像總裁 常疏忽示愛

要謝你 聲沙給我糖
疲倦亦從未懶惰
拍硬檔 頂多一隻歌
就慶功 可以收貨

女友亦放心叫來
埋數大概無預算外
如未嫌薄的菜
欠一個亦會等待
砂褒是你 就歡樂滿檯

今晚想唱歌
鳴謝聲 你天才 情重兼慷慨
今晚請到訪
唯獨想 每一人 若光臨 別分檯

今晚想獻歌
來道出 有班人 存在多可愛
想你聽我講
其實只 我一人 又怎能 人生玩大賽

Банкет в честь победы за кулисами

Поблагодарить тебя — мало,
Во всем прошу твоей поддержки,
Ты не сердишься на меня,
Хранишь мой тыл.

Мир говорит, что я талантлив,
Все благодаря тебе, бесстрашной перед трудностями,
Ты остаешься в тени,
Принимая на себя все удары.
Такая великая любовь, как я могу просить тебя измениться?

Сегодня вечером хочу спеть,
Выразить благодарность тебе, гениальной, преданной и щедрой.
Сегодня вечером приглашаю в гости,
Чтобы сказать, что я глупец, веду себя как начальник, часто забываю проявить любовь.

Хочу поблагодарить тебя, ты даешь мне леденец, когда у меня садится голос,
Никогда не ленишься, даже когда устала.
Выступить на бис — еще одна песня,
И можно праздновать победу.

Зову и свою девушку,
Расходы, кажется, в пределах бюджета.
Если не побрезгуешь скромным угощением,
Если кого-то не хватает, подожду.
Ты — как горячий горшочек, с тобой стол полон радости.

Сегодня вечером хочу спеть,
Выразить благодарность тебе, гениальной, преданной и щедрой.
Сегодня вечером приглашаю в гости,
Только хочу, чтобы все, кто придет, были за одним столом.

Сегодня вечером хочу посвятить песню,
Рассказать о том, как прекрасны эти люди.
Хочу, чтобы ты услышала,
Как же я один могу играть в эту большую игру жизни?