我愛你夠貴 (The Players Live) - 陳柏宇 translation in German

我愛你夠貴 (The Players Live)

啊啊啊 啊
啊啊 I know you want it

是我愛你的纖細
又怕你太識消費
買靚衫百般姿勢 仲未計
其實我袋裡沒錢幣

看上這再看上那 哪會免費看上我
我照計你會制 純糊塗時候撳錯掣

嘿 耶耶耶
自問沒斤兩巴閉怎擋你的美麗
I say 嘿 耶耶耶
弊在又奢侈得說支撐你一切

啊啊啊 啊
啊啊啊 啊
如何可滿足需要
啊啊啊 啊

還叫我耖清底細
人類有另一種很矜貴
卻發覺晚晚計計計
你每每會更架勢
原來話調轉擺位

我已愛你愛到喊 喊到夠你笑五世
你有智慧愛上我 而談情從來沒破費

嘿 耶耶耶
自問被誇獎超貴多得你肯破例
I say 嘿 耶耶耶
幸運是這張福相都啱你口胃

啊啊啊啊 啊
啊啊啊啊 啊
如何可滿足需要
啊啊啊 啊

苦戀竟這麼飄渺
啊啊啊 啊
如何可滿足需要
啊啊啊 啊

窮不是沒人要 不過略嫌少
情感放入存摺 結合才美妙
妙在沒賣掉 賣掉亦沒甚妙

I said 嘿 耶耶耶
自問沒斤兩巴閉怎擋你的美麗
I said 嘿 耶耶耶
若是我不可取替親你沒所謂

啊啊啊 啊
纏綿得太不得了
啊啊啊 啊
請小心你花不了
啊啊啊 啊
纏綿得太不得了

啊啊啊 啊

Du bist mir teuer genug (The Players Live)

Ah ah ah ah
Ah ah I know you want it

Es ist deine Zierlichkeit, die ich liebe,
Doch ich fürchte auch deine Kauflust,
Kaufst schöne Kleider auf jede Art und Weise, ganz zu schweigen davon,
Dass ich eigentlich kein Geld in der Tasche habe.

Dir gefällt dies, dann gefällt dir das, wie könntest du mich umsonst mögen?
Ich dachte, du wärst einverstanden, hast dich wohl nur verwirrt vertan.

Hey yeah yeah yeah
Ich frage mich, ohne Einfluss, wie ich deiner Schönheit widerstehen soll.
I say hey yeah yeah yeah
Das Problem ist, ich sage verschwenderisch, ich würde alles für dich tragen.

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Wie kann ich deine Bedürfnisse erfüllen?
Ah ah ah ah

Du verlangst noch, dass ich mich genau prüfe,
Es gibt eine andere Art von Kostbarkeit beim Menschen,
Aber ich stelle fest, jeden Abend rechne und rechne ich,
Wirst du immer eindrucksvoller,
Es stellt sich heraus, die Rollen sind vertauscht.

Ich liebe dich schon bis zum Weinen, weine genug, damit du fünf Leben lang lachen kannst.
Du warst weise, dich in mich zu verlieben, und unsere Liebe hat nie etwas gekostet.

Hey yeah yeah yeah
Ich frage mich, wie ich als so wertvoll gelobt werde, dank dir, dass du eine Ausnahme machst.
I say hey yeah yeah yeah
Zum Glück passt dieses gesegnete Gesicht zu deinem Geschmack.

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Wie kann ich deine Bedürfnisse erfüllen?
Ah ah ah ah

Diese schwere Liebe ist so ungewiss.
Ah ah ah ah
Wie kann ich deine Bedürfnisse erfüllen?
Ah ah ah ah

Arm sein heißt nicht, ungewollt zu sein, nur vielleicht etwas weniger.
Gefühle ins Sparbuch legen, die Verbindung ist erst dann wunderbar.
Das Wunderbare ist, sich nicht zu verkaufen, verkauft zu sein ist auch nicht wunderbar.

I said hey yeah yeah yeah
Ich frage mich, ohne Einfluss, wie ich deiner Schönheit widerstehen soll.
I said hey yeah yeah yeah
Wenn ich unersetzlich bin, ist es in Ordnung, dich zu küssen.

Ah ah ah ah
Unglaublich innig.
Ah ah ah ah
Sei vorsichtig, das ist unbezahlbar.
Ah ah ah ah
Unglaublich innig.

Ah ah ah ah