Lyrics and translation 陳柏宇 - 我瞞你們 - Speechless Live 2017

我瞞你們 - Speechless Live 2017

悶了好想約誰
去踢波跟兩隊
再到沙灘裡嬉水
欣賞美腿

但我偏宅於家裡
預約好也不跟隨
誰亦怪罪我太衰
日放 夜放 飛機去

當記起
成班知己都等你 不懂珍惜不顧忌
還在責備
其實你大可將我忘記
剩我獨個不理

當記起
如今終於珍惜你 一到假日就要一起
不必再瞞你
即使臭脾氣
都不會離棄 Yeah-yeah-yeah

當記起
曾經於身邊的你 今天都不肯遠離
還在細味
誰在當天假裝過豪氣
沒友伴會捨棄
當記起
如今多麼想找你 跟你見面話對不起
不必再瞞你
都不會離棄
一起再遊戲

Я скрывал от тебя - Speechless Live 2017

Скучал, хотел кого-то позвать,
В футбол сыграть, две команды собрать,
Потом на пляже порезвиться в воде,
На стройные ножки поглядеть.

Но я предпочел дома остаться,
Договорился, но не явился,
Все обвиняют, что подвел,
Днём и ночью самолёты прочь улетели.

Когда вспоминаю,
Все друзья ждали меня, я не ценил, не боялся последствий,
Всё ещё упрекают,
На самом деле, ты могла бы меня забыть,
Оставить меня одного, не обращать внимания.

Когда вспоминаю,
Теперь я наконец ценю тебя, каждый праздник хочу быть вместе,
Больше не буду скрывать,
Даже если характер скверный,
Не брошу тебя. Да-да-да.

Когда вспоминаю,
Ты, которая была когда-то рядом, сегодня не хочешь уходить,
Всё ещё смакую,
Кто в тот день притворялся щедрым,
Без друзей остаться боялся.
Когда вспоминаю,
Сейчас так хочу тебя найти, встретиться и извиниться,
Больше не буду скрывать,
Не брошу тебя,
Снова будем играть вместе.