Lyrics and translation 陳柏宇 - 所多瑪城

所多瑪城

已過百千天 和你在遠走國度 仍在逃
然而這一天 我竟給某軍逮捕
如雷轟頂的分開了 如何抵擋這個惡兆
無論怎麼頑抗 改不掉現況

再過百千天 牆裡面我給封鎖 仍盼望
被鐵鍊捆綁 每天不見光只有信念在旁
人並未絕望 仍懷著合照分秒也在看
信你不需多講 跟我也同航
就像能源發放

為你拼上我的命 上帝也放棄的舊城
是你最美背影 將我覺醒一起的遠征
就算我化作粉末 亦會將你抱擁給你最平靜
雲上作證

我這裡很好 塵世沒有分敵人和怨恨
共你走一生 但偏偏要分天意最是弄人
盼到那一天 雲霞上熱吻釋放了圍困
細胞跟肌膚都跟你也同行 蒼蒼寥寥髮鬢

為你拼上我的命 上帝也放棄的舊城
是你最美背影 將我覺醒一起的遠征
就算我化作粉末 亦會將你抱擁給你最平靜
雲上作證

想起跟你那同行腳印 已感激那半生
其實愛就在靈魂 懷念你不分遠近
仍然為我苦在等

為你拼上我的命 上帝也放棄的劇情
共你去到困境 哭破眼睛 愛就是場革命
就算我化作粉末 亦會將你抱擁給你最平靜
如若你望海請找到這寂靜 同在細聽

Город Содома

Прошло больше сотни дней, мы с тобой в далекой стране, все еще в бегах,
но в этот день меня схватили солдаты.
Как гром среди ясного неба, нас разлучили. Как противостоять этому злому року?
Как ни сопротивляйся, не изменить текущего положения.

Прошло еще больше сотни дней, я заперт в этих стенах, но все еще надеюсь.
Скован цепями, каждый день без света, только вера рядом.
Я не отчаялся, все еще храню нашу фотографию, смотрю на нее каждую секунду.
Верю, тебе не нужно много говорить, ты со мной на одном пути,
словно источник энергии.

Ради тебя я готов отдать жизнь в этом забытом Богом городе.
Твой прекрасный силуэт пробудил меня, и мы отправились в этот далекий путь.
Даже если я превращусь в прах, я обниму тебя и подарю тебе покой.
Небеса тому свидетели.

У меня все хорошо. В этом мире нет врагов и ненависти.
Я хотел пройти с тобой всю жизнь, но судьба распорядилась иначе, она самый жестокий шутник.
Жду того дня, когда мы встретимся в облаках, и наш поцелуй освободит меня от оков.
Каждая моя клетка, каждая частица кожи будет с тобой, даже седые пряди волос.

Ради тебя я готов отдать жизнь в этом забытом Богом городе.
Твой прекрасный силуэт пробудил меня, и мы отправились в этот далекий путь.
Даже если я превращусь в прах, я обниму тебя и подарю тебе покой.
Небеса тому свидетели.

Вспоминая наши следы на песке, я благодарен за прожитую половину жизни.
Ведь любовь живет в душе, и тоска по тебе не знает расстояний.
Ты все еще ждешь меня, страдая.

Ради тебя я готов отдать жизнь в этой забытой Богом истории.
Мы вместе пройдем через все трудности, выплачем все слезы. Любовь — это революция.
Даже если я превращусь в прах, я обниму тебя и подарю тебе покой.
Если ты будешь смотреть на море, найди эту тишину. Мы оба будем слушать ее.