陳柏宇 - 永久保存 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳柏宇 - 永久保存




永久保存
Вечное хранение
彼此呼應
Отражаясь друг в друге,
有什麼也很高興
Мы рады всему, что есть,
就算苦 都獲全勝
Даже горе обращается в победу,
全靠有你的掌聲
Все благодаря твоим аплодисментам.
已共你一年 記憶亦同樣新鮮
Уже год с тобой, а воспоминания такие же свежие,
如像蓋著蓋掩 永久保存
Словно под надежной крышкой, вечно хранимые.
從未間斷 在回味每種感覺 加倍念紀
Непрерывно смакую каждое ощущение, вновь и вновь,
嘴裡 那份甜味 得你 不捨不棄
Сладость на губах, благодаря тебе, моя нежная и преданная.
我的眼中只有你 今世 不靠運氣
В моих глазах только ты, в этой жизни не полагаюсь на удачу,
只靠 在患難亦撐我的你
Только на тебя, которая поддерживает меня в беде.
推翻相戀變淡這個定理
Мы опровергаем теорему об угасании любви,
無人像你 不可放棄
Никто не сравнится с тобой, тебя нельзя потерять.
已共你一年 記憶亦同樣新鮮
Уже год с тобой, а воспоминания такие же свежие,
如像蓋著蓋掩 永久保存
Словно под надежной крышкой, вечно хранимые.
從未間斷 在回味每種感覺 加倍念紀
Непрерывно смакую каждое ощущение, вновь и вновь,
嘴裡 那份甜味 得你 不捨不棄
Сладость на губах, благодаря тебе, моя нежная и преданная.
我的眼中只有你 今世 不靠運氣
В моих глазах только ты, в этой жизни не полагаюсь на удачу,
只靠 在患難亦撐我的你
Только на тебя, которая поддерживает меня в беде.
多麼感激以後能有著你
Как я благодарен, что ты будешь со мной в будущем.
幸福中跟你跳著舞
В счастье танцую с тобой,
漫天星星一起細數
Вместе считаем звезды в бескрайнем небе,
全部最好已經得到
Все самое лучшее уже у меня есть,
你燃點我的旅途
Ты освещаешь мой путь.
沒法比 若可捉得緊你
Нет ничего важнее, если могу крепко держать тебя,
我可以統統放棄
Я могу отказаться от всего.
感覺加倍念紀 嘴裡那份甜味
Вновь и вновь смакую каждое ощущение, сладость на губах,
不會有著限期 我的眼中只有你
Без срока давности, в моих глазах только ты,
今世 不靠運氣
В этой жизни не полагаюсь на удачу,
只靠 在患難亦撐我的你
Только на тебя, которая поддерживает меня в беде.
推翻相戀變淡這個定理
Мы опровергаем теорему об угасании любви,
無人像你 不可放棄
Никто не сравнится с тобой, тебя нельзя потерять.





Writer(s): Guang-rong Chen, Fiona Fung


Attention! Feel free to leave feedback.