Lyrics and translation 陳柏宇 - 無可厚非

無可厚非

講夠了聽過了 愛到不可愛了
沒法可解釋的 也已經心照
相信了知道了 見到不想見了
做甚麼都不再興奮的心跳

不怪你開了竅 我也許不錯了
不過你得到的 再也不需要
於一秒天變了 你也真心去笑
比哭好不了多少

要追究要補救 但望著你內疚
要痛恨找不到矛頭
不管愛不透愛不夠 妒忌亦要虛構
想痛哭都找不到淚流

無目的分手痛在無可厚非
沒有他搶走你比失手更悲
誠實的分手沒法延續遊戲
還謝謝你 放低演技
情感之死痛在不夠傳奇 無餘地

想你說討厭我 我也可改變我
不過你偏偏說永遠感激我
不到你不到我 你也很想吻我
假裝親暱更生疏

要追究要補救 但望著你內疚
要痛恨找不到矛頭
不管愛不透愛不夠 妒忌亦要虛構
想痛哭都找不到淚流

無目的分手痛在無可厚非
沒有他搶走你比失手更悲
誠實的分手沒法延續遊戲
還謝謝你 放低演技
情感之死似為因應自然 沒道理

無目的分手痛在無可厚非
沒有他搶走你比失手更悲
誠實的分手沒法延續遊戲
還謝謝你 放低演技
情感之死有墓碑欠日期 沒道理

Неосуждаемо

Довольно сказано, довольно услышано, любовь угасла.
Нет объяснений, и все уже понятно.
Поверили, узнали, увидели — и больше не хочется видеть.
Что бы ни делал — сердце больше не трепещет.

Не виню тебя, что ты все поняла. Возможно, я был неплох.
Но то, что ты получила, тебе больше не нужно.
За секунду все изменилось, и ты искренне улыбаешься,
Но это ненамного лучше слёз.

Хочу разобраться, хочу исправить, но, глядя на тебя, чувствую вину.
Хочу ненавидеть, но не нахожу причины.
Неважно, любил ли я недостаточно или не полностью, ревность приходится выдумывать.
Хочу рыдать, но не могу найти слез.

Бесцельный разрыв мучителен своей неосуждаемостью.
То, что тебя никто не увел, еще печальнее, чем поражение.
В честном расставании невозможно продолжать игру.
Еще и спасибо тебе, что перестала притворяться.
Смерть чувств мучительна своей нелегендарностью, безысходностью.

Хотел бы, чтобы ты сказала, что ненавидишь меня, я бы мог измениться.
Но ты, напротив, говоришь, что вечно будешь благодарна мне.
Ни тебе, ни мне — а мы оба так хотим поцеловаться.
Притворная близость еще больше отдаляет.

Хочу разобраться, хочу исправить, но, глядя на тебя, чувствую вину.
Хочу ненавидеть, но не нахожу причины.
Неважно, любил ли я недостаточно или не полностью, ревность приходится выдумывать.
Хочу рыдать, но не могу найти слез.

Бесцельный разрыв мучителен своей неосуждаемостью.
То, что тебя никто не увел, еще печальнее, чем поражение.
В честном расставании невозможно продолжать игру.
Еще и спасибо тебе, что перестала притворяться.
Смерть чувств словно естественный процесс, без всякой причины.

Бесцельный разрыв мучителен своей неосуждаемостью.
То, что тебя никто не увел, еще печальнее, чем поражение.
В честном расставании невозможно продолжать игру.
Еще и спасибо тебе, что перестала притворяться.
Смерть чувств — надгробие без даты, без всякой причины.