Lyrics and translation 陳柏宇 - 繭 - Speechless Live 2017

彷彿不再值得吵架了
平靜似一幅合照 往日那一秒 固定了一笑
不要再被誘惑動搖

彼此都快睡了別閒聊
疲倦了別互相騷擾 其實即使有問題 都不出意料
剛剛有誰傳來合照 亦不必說了

寧願一起免麻煩 不想各自再揀
君子之交只因疏懶
懷念你 控訴我歸家這麼晚 哭吵理論一番

難道失戀太麻煩
手心結盡了繭 你我已拖慣
你未怕講分手 怕轉習慣

分一張被睡到沒無聊 甜蜜也是互相需要
純熟得不靠話題 瀟灑得美妙
即使這樣纏綿下去 是那樣無聊

寧願一起免麻煩 不想各自再揀
君子之交只因疏懶
懷念你 控訴我歸家這麼晚 哭吵理論一番

難道失戀太麻煩
手心結盡了繭 你我已拖慣
你未怕講分手 怕轉習慣

我未慣將拖手 當作習慣

Как будто это больше не стоит того, чтобы бороться
Спокойствие похоже на групповую фотографию. Я улыбнулся на секунду в прошлом.
Не поддавайтесь больше искушению

Мы почти спим, не болтай
Не приставайте друг к другу, когда вы устали. на самом деле, даже если есть проблема, это неудивительно.
Мне не нужно говорить, кто только что сделал эту фотографию.

Я бы предпочел быть вместе, чтобы избежать неприятностей, и не хочу выбирать друг друга
Дружба джентльмена возникает только из-за лени
Я скучаю по тебе, я плакала и ссорилась так поздно, когда вернулась домой с работы.

Не слишком ли хлопотно быть влюбленным?
Ладони моих рук - это кокон, мы с тобой к нему привыкли
Вы не боитесь говорить о расставании, не боитесь менять привычки

Делитесь по очереди и спите до тех пор, пока вам не станет скучно и сладко. Вы тоже нужны друг другу.
Настолько опытный, что вы не можете полагаться на тему, такой шикарный и замечательный
Даже если это затянется вот так, это так скучно

Я бы предпочел быть вместе, чтобы избежать неприятностей, и не хочу выбирать друг друга
Дружба джентльмена возникает только из-за лени
Я скучаю по тебе, я плакала и ссорилась так поздно, когда вернулась домой с работы.

Не слишком ли хлопотно быть влюбленным?
Ладони моих рук - это кокон, мы с тобой к нему привыкли
Вы не боитесь говорить о расставании, не боитесь менять привычки

Я не привык волочить руки по привычке