Lyrics and translation 陳柏宇 - 請跟我走 - Grand Band Edition
懇求你
要信任熱情
Please
trust
in
the
warmth
藥性最神奇
It's
the
most
amazing
medicine
能縫合傷口
繡出優美
It
can
stitch
up
wounds,
embroider
beauty
在我雙臂
給你是力氣
In
my
arms,
I'll
be
your
strength
想為你
以笑臉暫時
With
a
smile,
I
wish
to
stand
in
for
代替你愁眉
Your
frowns
能幪著眼睛欣賞你
Blindfolded,
I
could
appreciate
you
何其任性地
我不講道理
How
willfully
unreasonable
am
I
死都要一起
We
must
die
together
只想帶你走
陪你走
I
just
want
to
take
you
with
me,
to
accompany
you
別問何其荒謬
Don't
ask
how
ridiculous
it
is
找一個月球
Let’s
find
a
moon
很自由
It's
so
free
讓舊情下葬這愛情靈柩
Let's
bury
our
past
in
this
coffin
of
love
只相信我就夠
Just
believe
in
me
捉緊我手
Hold
my
hand
想為你
建設後樂園
I
wish
to
build
a
paradise
for
you
及拆缷藩籬
And
dismantle
the
fences
埋藏下你一身隱秘
To
bury
your
secrets
旁人是勢利
我都尊重你
The
world
is
full
of
judgment,
but
I
respect
you
只需要一起
We
just
need
to
be
together
只想帶你走
陪你走
I
just
want
to
take
you
with
me,
to
accompany
you
別問何其荒謬
Don't
ask
how
ridiculous
it
is
找一個月球
Let’s
find
a
moon
很自由
It's
so
free
讓舊情下葬這愛情靈柩
Let's
bury
our
past
in
this
coffin
of
love
只相信我就夠
Just
believe
in
me
捉緊我手
Hold
my
hand
別問其實有幾個男朋友
Don't
ask
how
many
boyfriends
you've
had
你有幾次內疚
How
many
times
you've
felt
guilty
瘡疤積壓幾厚
How
thick
the
scars
have
piled
up
若你肯依戀我都足夠
If
you
are
willing
to
rely
on
me,
that's
enough
地闊跟天厚
The
earth
is
wide
and
the
sky
is
vast
只想帶你走
I
just
want
to
take
you
away
若你想擁抱
最遠的星宿
If
you
want
to
embrace
the
farthest
star
請跟我走
Please
follow
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.