陳柏宇 - 讚讚自己 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳柏宇 - 讚讚自己




讚讚自己
Хвалю себя
因你 舊時但會關注
Из-за тебя, раньше я лишь обращал внимание,
現時學會關心
Теперь же научился заботиться.
有事無事都應該上心
В любом случае, должен быть внимательным.
等你 舊時或會焦躁
Жду тебя, раньше, возможно, нервничал,
現時學會安心
Теперь же научился быть спокойным.
細味期待之中的快感
Наслаждаюсь предвкушением.
你未開口說我亦早知道
Хорошо, ты еще не сказала, но я уже знаю,
能戒除壞習慣 肯聽勸告
Смог избавиться от вредных привычек, прислушался к советам.
未曾做到完美 仍令你自豪
Еще не достиг совершенства, но уже заставляю тебя гордиться.
成績總算好
Результаты все же неплохие.
就讚讚自己 懂得討你歡喜
Так похвалю себя, умею радовать тебя.
就讚讚自己 我伴侶竟是你
Так похвалю себя, моя любимая - это ты.
假使真心有獎 讓奬品都給你
Если бы искренность имела награду, отдал бы ее тебе.
自然值得熱戀你
Естественно, ты достойна моей горячей любви.
因你 突然自覺開竅
Из-за тебя, вдруг все понял,
未曾浪費一秒
Не потратил ни секунды зря.
要為明日所需不缺少
Чтобы завтра ни в чем не нуждаться.
笑臉可感染快樂都知道
Хорошо, улыбка заражает счастьем, это всем известно.
培養無窮耐性 不敢控訴
Развиваю бесконечное терпение, не смею жаловаться.
若然尚欠甚麼 能令我進步
Если чего-то еще не хватает, чтобы мне стать лучше,
捱通宵惡補
Буду учить всю ночь напролет.
就讚讚自己 懂得討你歡喜
Так похвалю себя, умею радовать тебя.
就讚讚自己 我伴侶竟是你
Так похвалю себя, моя любимая - это ты.
假使真心有獎 讓奬品都給你
Если бы искренность имела награду, отдал бы ее тебе.
自然值得熱戀你
Естественно, ты достойна моей горячей любви.
你太好
Ты так хороша, ох.
多麼好的我 都只因你好
Какой бы хорошим я ни был, это только благодаря тебе.
多麼好的我 都只因你好
Какой бы хорошим я ни был, это только благодаря тебе.





Writer(s): Guang-rong Chen, Wai-man Leung


Attention! Feel free to leave feedback.