Lyrics and translation 陳楚生 - 荒废光年

荒废光年

睜開眼
鬧鐘再響最後一遍
掙脫對床的依戀
Oh殘酷的考驗

等明天
慢慢又消磨了今天
決心開始新的起點
臨睡前閉上眼
再默念一遍

太多的決定無法兌現
不知不覺輸給時間
總是說好了今天
卻又被自己欺騙

太多的藉口一直拖欠
熱情在慢慢的冷卻
辜負的那些誓言
拿一句抱歉敷衍

疲倦卻總試圖改變
依然徘徊原點
多愚蠢的消遣

拖延安於舒適的圈
慢慢變的不捨留戀
也許是一種病變

太多的決定無法兌現
不知不覺輸給時間
總是說好了今天
卻又被自己欺騙

太多的藉口一直拖欠
熱情在慢慢的冷卻
辜負的那些誓言
拿一句抱歉敷衍

一天又一天
看不到終點
等待中擱淺
錯過一切

一年又一年
匆匆一瞬間
別虛度時間
荒廢光年

太多的決定無法兌現
不知不覺輸給時間
總是說好了今天
卻又被自己欺騙

太多的藉口一直拖欠
熱情在慢慢的冷卻
辜負的那些誓言
拿一句抱歉敷衍

Заброшенные световые годы

Открываю глаза
Будильник звонит в последний раз
Выбираюсь из объятий кровати
О, жестокое испытание

До завтрашнего дня
Медленно растратил сегодняшний
Решаю начать все заново
Перед сном закрываю глаза
И повторяю еще раз

Слишком много обещаний не сдержал
Незаметно проиграл времени
Всегда говорил, что начну сегодня
Но снова обманывал себя

Слишком много оправданий себе находил
И все больше остывал
Нарушил множество клятв
И все отмазывался извинениями

Усталость, но все равно пытаюсь измениться
Но брожу по кругу
Какое глупое развлечение

Откладывание жизни в удобном уголке
Постепенно мне стало все равно
Может, это уже болезнь

Слишком много обещаний не сдержал
Незаметно проиграл времени
Всегда говорил, что начну сегодня
Но снова обманывал себя

Слишком много оправданий себе находил
И все больше остывал
Нарушил множество клятв
И все отмазывался извинениями

День за днем
Не вижу конца
Потерялся в ожидании
Все упустил

Год за годом
Промелькнули в один миг
Не трать время зря
Заброшенные световые годы

Слишком много обещаний не сдержал
Незаметно проиграл времени
Всегда говорил, что начну сегодня
Но снова обманывал себя

Слишком много оправданий себе находил
И все больше остывал
Нарушил множество клятв
И все отмазывался извинениями