Lyrics and translation 陳楚生 - 落日旅馆
夢又醒看不清
Я
не
могу
ясно
видеть,
когда
снова
просыпаюсь
那風景斑駁在回憶中
Пейзаж
испещрен
пятнами
воспоминаний
彈指間多變遷
Изменяемый
одним
касанием
пальца
情節又浮現
Заговор
всплыл
снова
彷彿在轉身的瞬間
Как
будто
в
момент
поворота
總留連往事某段
Всегда
задерживайтесь
в
определенном
периоде
прошлого
緬懷著遺憾
Вспоминая
сожаления
落日的旅館
Отель
на
закате
殘舊門牌的房間
Номер
со
старым
номерным
знаком
дома
隔絕太多想念
Я
слишком
сильно
скучаю
по
тебе
黃昏的車站
Станция
в
сумерках
那一天走散
Расстались
в
тот
день
多少話擱淺從前
Сколько
слов
застряло
в
прошлом
當風起又響起
Когда
ветер
поднимается
и
звенит
снова
難忘記鐘聲下的約定
Никогда
не
забывай
об
обещании
под
колоколом
舊照片
Старые
фотографии
多遙遠
Как
далеко
отсюда
和你一起走
Пойти
с
тобой
就算不撐傘的雨天
Даже
в
дождливые
дни
без
зонтика
總留連往事某段
Всегда
задерживайтесь
в
определенном
периоде
прошлого
緬懷著遺憾
Вспоминая
сожаления
落日的旅館
Отель
на
закате
殘舊門牌的房間
Номер
со
старым
номерным
знаком
дома
隔絕太多想念
Я
слишком
сильно
скучаю
по
тебе
黃昏的車站
Станция
в
сумерках
那一天走散
Расстались
в
тот
день
多少話擱淺從前
Сколько
слов
застряло
в
прошлом
回憶總無言
Воспоминания
всегда
лишают
дара
речи
沒說的那句抱歉
Извините
за
предложение,
которое
я
не
сказал
錯過一念之間
Пропустить
мысль
泛黃的信箋
Пожелтевший
фирменный
бланк
一遍又一遍
Снова
и
снова
現在只剩下懷念
Теперь
осталась
только
ностальгия
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.