Lyrics and translation 陳楚生 - 西涌客棧/思念一個荒廢的名字 - 1/7 Concert Live
夜色黯然燈火珊瀾生活還依然
Ночь
темна,
свет
горит,
жизнь
Шанлана
все
еще
здесь.
在這陌生的巷子裡
В
этом
странном
переулке
背包的人像是一道風景
Человек
в
рюкзаке
похож
на
пейзаж
在這邊際再次開啟深埋的記憶
Здесь
скрытая
память
может
быть
открыта
снова
海風捎來彼岸的你無聲的嘆息
Морской
бриз
приносит
вам
тихий
вздох
с
другой
стороны
時間被寂寞啊拉得好長好長啊
Время
тянется
одиночеством
в
течение
длительного
времени
像駐立在路燈下的影子沒有盡頭
Как
тень,
стоящая
под
уличным
фонарем,
ей
нет
конца.
這星空多美啊銀河刻畫一個容顏
Как
прекрасно
это
звездное
небо,
Млечный
Путь
изображает
лицо
我在西湧小鎮裡想到你
Я
думал
о
тебе
в
городе
Сиен
是她遺忘了他還是他愛的太傻啊
Она
забыла
его
или
он
был
слишком
глуп,
чтобы
любить?
情話總是讓人相信等待沒有意外
Слова
любви
всегда
заставляют
людей
поверить,
что
ожидание
- это
не
случайность
結局多淒美啊真實的謊言讓人著迷
Насколько
пронзителен
финал,
правдивая
ложь
завораживает
我在西湧客棧裡
Я
нахожусь
в
гостинице
Сиен
親愛的你在哪裡我想念你們
Дорогая,
где
ты,
я
скучаю
по
тебе
當歲月像海浪帶我到很遠很遠
Когда
годы
подобны
волнам,
они
уносят
меня
далеко-далеко.
在望不到邊聽不到愛的每一天
Каждый
день
я
не
слышу
любви,
когда
не
вижу
ее.
我用相信明天編織了一個謊言
Я
сплел
ложь,
веря
в
завтрашний
день
欺騙每個輾轉難眠的夜
Обманывать
каждую
бессонную
ночь
看事隔變遷故事都被光陰重寫
В
зависимости
от
изменений,
история
была
переписана
с
течением
времени.
誰是你現在惦記的人
По
кому
ты
сейчас
скучаешь
那些幸福的心動的歷歷往事
Прошлое
этих
счастливых
сердец
讓我思念一個已被荒廢的名字
Заставляет
меня
скучать
по
имени,
которое
было
заброшено
留下最後一盞月的光
Оставь
последний
свет
луны
因為孤單
害怕夜的黑打開過往
Потому
что
я
одинок
и
боюсь
ночной
тьмы,
открой
прошлое.
反覆的播放
那段遺憾
Играйте
в
то,
о
чем
сожалеете
неоднократно
觸摸不著也抹不去的曾經
Прошлое,
к
которому
нельзя
прикоснуться
или
стереть
是倒影在那水中支離破碎的美
Это
фрагментированная
красота
отражения
в
воде
我摒住呼吸
不願提起
又怕忘記
Я
затаила
дыхание
и
не
хотела
упоминать
об
этом,
боясь
забыть
當歲月像海浪帶我到很遠很遠
Когда
годы
подобны
волнам,
они
уносят
меня
далеко-далеко.
在望不到邊聽不到愛的每一天
Каждый
день
я
не
слышу
любви,
когда
не
вижу
ее.
我用相信明天編織了一個謊言
Я
сплел
ложь,
веря
в
завтрашний
день
欺騙每個輾轉難眠的夜
Обманывать
каждую
бессонную
ночь
看事隔變遷故事都被光陰重寫
В
зависимости
от
изменений,
история
была
переписана
с
течением
времени.
誰是你現在惦記的人
По
кому
ты
сейчас
скучаешь
那些幸福的心動的歷歷往事
Прошлое
этих
счастливых
сердец
讓我思念一個荒廢的名字
Заставляет
меня
скучать
по
заброшенному
имени
當歲月像海浪帶我到很遠很遠
Когда
годы
подобны
волнам,
они
уносят
меня
далеко-далеко.
在望不到邊聽不到愛的每一天
Каждый
день
я
не
слышу
любви,
когда
не
вижу
ее.
我用相信明天編織了一個謊言
Я
сплел
ложь,
веря
в
завтрашний
день
欺騙每個輾轉難眠的夜晚
Обманывать
каждую
бессонную
ночь
看事隔變遷故事都被光陰重寫
В
зависимости
от
изменений,
история
была
переписана
с
течением
времени.
誰是你現在惦記的人
По
кому
ты
сейчас
скучаешь
那些幸福的心動的歷歷往事
Прошлое
этих
счастливых
сердец
讓我思念一個已被荒廢的名字
Заставляет
меня
скучать
по
имени,
которое
было
заброшено
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
七分之一的理想
date of release
25-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.