这样的生活 (《天赐的声音5》综艺推广曲) - 陳楚生 translation in Russian

这样的生活 (《天赐的声音5》综艺推广曲)

淋雨的時候 你在給誰撐傘
明明你不安 卻散髮著溫暖
當你想放棄 哪裡來的勇氣
可能你失意 有沒有人關心

你總是在這樣的生活里 卻沒逃避
你總是在這樣的生活里 做著自己
你總是在這樣的生活里 更加努力
你總是在這樣的生活里 晝夜雙棲

你活在太陽下 習慣了風和雨
給身後愛的人 最安心的背影
你拋棄了表情 學會了戴面具
是孤單的人 站在叢林里

淋雨的時候 你在給誰撐傘
明明你不安 卻散髮著溫暖
當你想放棄 哪裡來的勇氣
可能你失意 有沒有人關心

你總是在這樣的生活里 卻沒逃避
你總是在這樣的生活里 做著自己
你總是在這樣的生活里 更加努力
你總是在這樣的生活里 晝夜雙棲

你活在黑夜裡 不捨得就睡去
因為這時間啊 在此刻屬於你
你摘下了面具 把被子裹很緊
關了燈 卻回到宇宙里

你活在黑夜裡 不捨得就睡去
因為這時間啊 在此刻屬於你
你摘下了面具 把被子裹很緊
關了燈 卻回到宇宙里

Такая жизнь (Рекламная песня к шоу "The Coming One 5")

Когда идёт дождь, кому ты держишь зонт?
Ты явно беспокоишься, но излучаешь тепло.
Когда ты хочешь сдаться, откуда берётся твоя смелость?
Возможно, ты унываешь, есть ли кто-то, кто о тебе заботится?

Ты всегда в такой жизни, но не убегаешь.
Ты всегда в такой жизни, остаёшься собой.
Ты всегда в такой жизни, стараешься ещё больше.
Ты всегда в такой жизни, живёшь и днём, и ночью.

Ты живёшь под солнцем, привыкла к ветру и дождю.
Ты даришь любящим тебя самый надёжный тыл.
Ты скрываешь свои эмоции, научилась носить маску.
Одинокий человек, стоящий в чаще леса.

Когда идёт дождь, кому ты держишь зонт?
Ты явно беспокоишься, но излучаешь тепло.
Когда ты хочешь сдаться, откуда берётся твоя смелость?
Возможно, ты унываешь, есть ли кто-то, кто о тебе заботится?

Ты всегда в такой жизни, но не убегаешь.
Ты всегда в такой жизни, остаёшься собой.
Ты всегда в такой жизни, стараешься ещё больше.
Ты всегда в такой жизни, живёшь и днём, и ночью.

Ты живёшь в ночи, не хочешь засыпать.
Потому что это время, в этот момент, принадлежит тебе.
Ты снимаешь маску, плотно закутываешься в одеяло.
Выключаешь свет и возвращаешься во вселенную.

Ты живёшь в ночи, не хочешь засыпать.
Потому что это время, в этот момент, принадлежит тебе.
Ты снимаешь маску, плотно закутываешься в одеяло.
Выключаешь свет и возвращаешься во вселенную.