Lyrics and translation 陳楚生 - 颜色

颜色

小小的房間 擁擠地鐵裡面
我站在這裡 她視而不見
流動的風景 誰在乎誰的改變
可日子過得 是寂寞的冷

善意的欺騙 比起真實虛偽
我又應該怎樣 裝哪一張臉
卑微的顏色 只想找一種幸福
可忙呀忙的沒有方向

我從不明白 有多少可選擇
擁抱是什麼顏色 貪婪是什麼顏色
背叛的愛情又是什麼顏色
你塗抹你的顏色 他換著他的顏色
只有我 只有我找不到顏色

善意的欺騙 比起真實虛偽
我又應該怎樣 裝哪一張臉
卑微的顏色 只想找一種幸福
可忙呀忙的沒有方向

我從不明白 有多少可選擇

冷漠是什麼顏色 勇氣是什麼顏色
人生的夢想又是什麼顏色
你想著你的顏色 他有了他的顏色
只有我只有我找不到找不到
擁抱是什麼顏色 貪婪是什麼顏色
背叛的愛情又是什麼顏色
你塗抹你的顏色 他換著他的顏色
只有我 只有我找不到顏色
擁抱是什麼顏色 貪婪是什麼顏色
是什麼顏色
你塗抹你的顏色 他換著他的顏色
我找不到我的顏色
擁抱是什麼顏色 貪婪是什麼顏色
是什麼顏色
你塗抹你的顏色 他換著他的顏色

Couleur

Petite chambre, métro bondé
Je suis ici, tu ne me vois pas
Paysage changeant, qui se soucie de notre évolution
Mais les jours passent, dans un froid solitaire

Les mensonges bienveillants sont plus faux que la vérité
Comment dois-je faire semblant, quel visage devrais-je porter ?
Ma couleur humble ne cherche qu'un bonheur
Mais je suis tellement occupé, sans direction

Je ne comprends pas combien de choix j'ai
Quelle est la couleur d'une étreinte, quelle est la couleur de la cupidité ?
Quelle est la couleur de la trahison amoureuse ?
Tu appliques ta couleur, il change sa couleur
Seul moi, seul moi, je ne trouve pas de couleur

Les mensonges bienveillants sont plus faux que la vérité
Comment dois-je faire semblant, quel visage devrais-je porter ?
Ma couleur humble ne cherche qu'un bonheur
Mais je suis tellement occupé, sans direction

Je ne comprends pas combien de choix j'ai

Quelle est la couleur de l'indifférence, quelle est la couleur du courage ?
Quelle est la couleur du rêve de la vie ?
Tu penses à ta couleur, il a trouvé sa couleur
Seul moi, seul moi, je ne trouve pas, je ne trouve pas
Quelle est la couleur d'une étreinte, quelle est la couleur de la cupidité ?
Quelle est la couleur de la trahison amoureuse ?
Tu appliques ta couleur, il change sa couleur
Seul moi, seul moi, je ne trouve pas de couleur
Quelle est la couleur d'une étreinte, quelle est la couleur de la cupidité ?
Quelle est la couleur ?
Tu appliques ta couleur, il change sa couleur
Je ne trouve pas ma couleur
Quelle est la couleur d'une étreinte, quelle est la couleur de la cupidité ?
Quelle est la couleur ?
Tu appliques ta couleur, il change sa couleur