Lyrics and translation 陳楚生 - 颜色

颜色

小小的房間 擁擠地鐵裡面
我站在這裡 她視而不見
流動的風景 誰在乎誰的改變
可日子過得 是寂寞的冷

善意的欺騙 比起真實虛偽
我又應該怎樣 裝哪一張臉
卑微的顏色 只想找一種幸福
可忙呀忙的沒有方向

我從不明白 有多少可選擇
擁抱是什麼顏色 貪婪是什麼顏色
背叛的愛情又是什麼顏色
你塗抹你的顏色 他換著他的顏色
只有我 只有我找不到顏色

善意的欺騙 比起真實虛偽
我又應該怎樣 裝哪一張臉
卑微的顏色 只想找一種幸福
可忙呀忙的沒有方向

我從不明白 有多少可選擇

冷漠是什麼顏色 勇氣是什麼顏色
人生的夢想又是什麼顏色
你想著你的顏色 他有了他的顏色
只有我只有我找不到找不到
擁抱是什麼顏色 貪婪是什麼顏色
背叛的愛情又是什麼顏色
你塗抹你的顏色 他換著他的顏色
只有我 只有我找不到顏色
擁抱是什麼顏色 貪婪是什麼顏色
是什麼顏色
你塗抹你的顏色 他換著他的顏色
我找不到我的顏色
擁抱是什麼顏色 貪婪是什麼顏色
是什麼顏色
你塗抹你的顏色 他換著他的顏色

Цвет

В маленькой комнате, в переполненном метро
Я стою здесь, а ты меня не замечаешь.
Меняющийся пейзаж, кого волнуют чьи-то перемены?
Но дни проходят в одиноком холоде.

Добрая ложь лучше, чем лицемерная правда.
И какую же маску мне надеть?
В серых тонах я ищу лишь каплю счастья,
Но в этой суете я теряю направление.

Я никогда не понимал, сколько у меня вариантов.
Какого цвета объятия? Какого цвета жадность?
А какого цвета предательство в любви?
Ты раскрашиваешь свой мир, он меняет свои цвета,
Только я, только я не могу найти свой цвет.

Добрая ложь лучше, чем лицемерная правда.
И какую же маску мне надеть?
В серых тонах я ищу лишь каплю счастья,
Но в этой суете я теряю направление.

Я никогда не понимал, сколько у меня вариантов.

Какого цвета равнодушие? Какого цвета смелость?
А какого цвета мечты всей жизни?
Ты думаешь о своих цветах, у него появились свои,
Только я, только я не могу найти, не могу найти...
Какого цвета объятия? Какого цвета жадность?
Какого цвета предательство в любви?
Ты раскрашиваешь свой мир, он меняет свои цвета,
Только я, только я не могу найти свой цвет.
Какого цвета объятия? Какого цвета жадность?
Какого цвета?..
Ты раскрашиваешь свой мир, он меняет свои цвета,
Я не могу найти свой цвет.
Какого цвета объятия? Какого цвета жадность?
Какого цвета?..
Ты раскрашиваешь свой мир, он меняет свои цвета.