Lyrics and translation 陳泓文 - 吾命由刀

吾命由刀

曲名：吾命由刀 (聖君士之歌) (陳泓文)
整頁歌詞
踏遍千峰 遠走他鄉
眼前只有前方
冷眼武道遍地紅
舉步踏破 塵世浪
ㄧ口刀鋒 雲開天光
風雨不足動容
壯志洶湧 人生路上
未曾迷惘
吾命由刀不由天 傲迎霜雪飄飄
亂世出英雄等待 黑夜破曉
吾命由刀定勝天 面對北風蕭蕭
無畏生死關 浪跡天涯 唯一笑

Ma vie est entre mes mains

Nom de la chanson : Ma vie est entre mes mains (Chanson du Saint Chevalier) (Chen Hongwen)
Texte complet de la chanson
J’ai parcouru des milliers de pics, je me suis réfugié loin de mon pays
Je ne vois que la route devant moi
Je regarde d’un œil froid la voie martiale, tout autour de moi est rouge
Je marche, brisant les vagues du monde
Une lame tranchante, le ciel s’ouvre
Vent et pluie, je ne suis pas ému
Mon ambition déferle, sur le chemin de la vie
Je n’ai jamais été perdu
Ma vie est entre mes mains, et non dans le ciel, j’accueille fièrement la neige qui vole
Dans ce monde en proie au chaos, les héros attendent que la nuit se termine
Ma vie est entre mes mains, je vaincrai le ciel, face au vent du nord qui siffle
Sans peur de la mort, je suis un vagabond, je ris seul