Lyrics and translation 陳泓文 - 隨風
步如風
前程亦如風
Шагай,
как
ветер,
будущее
подобно
ветру.
江湖路瞬息動容
Дорога
Цзянху
движется
в
одно
мгновение
今夜依舊朦朧
Сегодня
вечером
все
еще
туманно
嘆歲月滄桑
Вздыхайте
о
превратностях
времени
誰墜落南柯一夢
Кто
пал
Нанко
Йименг
身處湮霧濛濛
В
тумане
уничтожения
風雨中
九月楓
幾度紅
При
ветре
и
дожде
клен
в
сентябре
краснеет
на
несколько
градусов
誰能看破迷惘
Кто
может
видеть
сквозь
эту
путаницу
皇城動
虛名亡
蒼天慟
Имперский
город
переехал
на
чужое
имя
и
умер
в
небе.
血如洪
漂流江東
Кровь
течет,
как
поток,
в
Цзяндуне
劍隨風
人隨風
Меч
летит
с
ветром,
человек
летит
с
ветром
生死關
未曾衝動
Жизнь
и
смерть
никогда
не
были
импульсивными
劍隨風
命也隨風
Меч
следует
за
ветром,
и
судьба
тоже
следует
за
ветром
是英雄
為義堅強
Будь
героем
и
будь
сильным
для
праведности
海洶湧
孤舟破浪
Море
бушует,
одинокая
лодка
рассекает
волны
前塵過往
雪泥飛鴻
Прошлое,
прошлое,
слякоть,
Фейхонг
平凡夢舊人難忘
Обычные
сны,
незабываемые
для
пожилых
людей
是非轉眼空
Правильное
и
неправильное
в
мгновение
ока
紅塵中
誰葬英雄
Кто
хоронит
героев
в
красной
пыли
雷如洪
嘆無人塚
Лей
Рухонг
вздохнул
ничьей
могилы
нет
生死線
未曾驚惶
Линия
жизни
и
смерти
не
была
потревожена
癡情關
享受悲傷
Одержимый
наслаждением
печалью
步如風
前程亦如風
Шагай,
как
ветер,
будущее
подобно
ветру.
江湖路瞬息動容
Дорога
Цзянху
движется
в
одно
мгновение
今夜依舊朦朧
Сегодня
вечером
все
еще
туманно
嘆歲月滄桑
Вздыхайте
о
превратностях
времени
誰墜落南柯一夢
Кто
пал
Нанко
Йименг
身處湮霧濛濛
В
тумане
уничтожения
風雨中
九月楓
幾度紅
При
ветре
и
дожде
клен
в
сентябре
краснеет
на
несколько
градусов
誰能看破迷惘
Кто
может
видеть
сквозь
эту
путаницу
皇城動
虛名亡
蒼天慟
Имперский
город
переехал
на
чужое
имя
и
умер
в
небе.
血如洪
漂流江東
Кровь
течет,
как
поток,
в
Цзяндуне
劍隨風
人隨風
Меч
летит
с
ветром,
человек
летит
с
ветром
生死關
未曾衝動
Жизнь
и
смерть
никогда
не
были
импульсивными
劍隨風
命也隨風
Меч
следует
за
ветром,
и
судьба
тоже
следует
за
ветром
是英雄
為義堅強
Будь
героем
и
будь
сильным
для
праведности
海洶湧
孤舟破浪
Море
бушует,
одинокая
лодка
рассекает
волны
前塵過往
雪泥飛鴻
Прошлое,
прошлое,
слякоть,
Фейхонг
平凡夢舊人難忘
Обычные
сны,
незабываемые
для
пожилых
людей
是非轉眼空
Правильное
и
неправильное
в
мгновение
ока
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.