再見亦是朋友 - 陳浩德 translation in Russian

再見亦是朋友

再见亦是朋友
女：期望你转身与我相厮守
辗转错错了未愿放手
缘尽我早知却也等候
只因你冷暖自愿尝透
男：对你的爱心亦已看得透
但我知此刻美梦不会久
缘份太感伤盼你多见谅
不相见免却日后惆怅
女：长夜冷冰冰每次温暖后
痴痴爱我拒绝任你走
明白你处境我也得接受
不可说再见你亦是朋友
男：看你心痛苦没法去补救
若再不归家找不到借口
凝望你眼睛有更深感受
痴痴意放弃亦未能够

女：宁愿我委屈决意不退后
真的爱我两静候已久
期望再期望这里一个梦
不消散永远坠入迷惘
合：你我皆痛苦没法爱得够
蜜意低低斟饮千钟美酒
男：唯愿我留下
女：唯原你留下
男：留你千千个晚上
男：轻抚你百遍亦未曾够
女：轻抚我百遍亦未曾够
男：唯愿我留下
女：唯原你留下
男：留你千千个晚上
男：轻抚你百遍亦未曾够
女：轻抚我百遍亦未曾够
男：唯愿我留下
女：唯原你留下
男：留你千千个晚上
男：轻抚你百遍亦未曾够
女：轻抚我百遍亦未曾够

Даже после расставания мы друзья

Даже после расставания мы друзья
Женщина: Я надеялась, что ты обернешься и останешься со мной
Снова и снова ошибалась, но не хотела отпускать
Я знала, что нашим отношениям конец, но все равно ждала
Потому что добровольно хотела испытать и твою холодность, и твою теплоту
Мужчина: Я тоже видел твою любовь ко мне
Но я знаю, что эта прекрасная мечта не продлится долго
Судьба слишком печальна, прошу тебя понять меня
Лучше не видеться, чтобы избежать тоски в будущем
Женщина: Долгими холодными ночами, после каждого мгновения тепла
Я безумно люблю тебя и не хочу отпускать
Я понимаю твое положение и принимаю его
Не могу сказать "прощай", ведь ты все равно мой друг
Мужчина: Вижу твою боль, но не могу ничего исправить
Если я не вернусь домой сейчас, не смогу найти оправдания
Глядя в твои глаза, я чувствую еще больше
Хочу отказаться от этой безумной любви, но не могу

Женщина: Я готова страдать, но не отступлю
Мы так долго ждали настоящей любви
Я все еще надеюсь, что это сон
Который не рассеется, и мы навсегда останемся в этом заблуждении
Вместе: Нам обоим больно, мы не можем любить друг друга в полной мере
Сладкие чувства, словно выпиваем тысячу чаш прекрасного вина
Мужчина: Я хочу остаться
Женщина: Я хочу, чтобы ты остался
Мужчина: Остаться с тобой на тысячи ночей
Мужчина: Ласкать тебя сотни раз - мне все равно мало
Женщина: Ласкать меня сотни раз - мне все равно мало
Мужчина: Я хочу остаться
Женщина: Я хочу, чтобы ты остался
Мужчина: Остаться с тобой на тысячи ночей
Мужчина: Ласкать тебя сотни раз - мне все равно мало
Женщина: Ласкать меня сотни раз - мне все равно мало
Мужчина: Я хочу остаться
Женщина: Я хочу, чтобы ты остался
Мужчина: Остаться с тобой на тысячи ночей
Мужчина: Ласкать тебя сотни раз - мне все равно мало
Женщина: Ласкать меня сотни раз - мне все равно мало