Lyrics and translation 陳浩德 feat. 方伊琪 - 平湖秋月(Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
平湖秋月(Live)
Осенняя луна на спокойном озере (Live)
谈情
虽知说爱系要真心
你咪滥用情
Говоря
о
любви,
знай,
что
любовь
требует
искренности,
не
злоупотребляй
чувствами.
转
真心爱
系要真心
你咪薄情
Истинная
любовь,
настоящая
любовь
требует
искренности,
не
будь
безразлична.
落了惰网要自醒
双方心意要问明
Попав
в
сети
любви,
нужно
проснуться,
чувства
друг
друга
нужно
прояснить.
因为情神圣
将惰缘订
借得那红丝结深情
Потому
что
любовь
священна,
скрепим
узы
судьбы,
свяжем
красной
нитью
глубокие
чувства.
我俩前缘订
真心真意共妹情似海
恩爱热诚
Мы
связаны
судьбой,
искренне
и
преданно,
чувства
подобны
морю,
любовь
пылка
и
нежна.
月老为媒做证
相爱相敬效蝴蝶穿花径
Старый
лунный
бог
нам
свидетель,
любим
и
уважаем
друг
друга,
словно
бабочки,
парящие
среди
цветов.
鸳鸯
鸳鸯生死相并
愿郎与妹心心相永
Уточки-мандаринки,
уточки-мандаринки,
в
жизни
и
смерти
вместе,
желаю,
чтобы
наши
сердца
были
всегда
едины.
咁至系算多情
缠绵久永
若妹你会移情
Это
и
есть
настоящая
любовь,
вечная
и
нежная.
Если
ты
изменишь
свои
чувства,
就太不应
你唔啾
唔采
睬
唔应呀
То
это
будет
неправильно.
Ты
не
целуешь,
не
замечаешь,
не
отвечаешь.
哥呀我愿与哥今生
相亲相爱俩重情
Милый,
я
хочу
с
тобой
в
этой
жизни
любить
друг
друга,
с
глубокими
чувствами.
谈情
虽知说爱系要真心
你咪温用情
Говоря
о
любви,
знай,
что
любовь
требует
искренности,
не
будь
равнодушен.
相亲爱
系要真心你咪薄情
Истинная
любовь
требует
искренности,
не
будь
безразлична.
落了情网要自醒
双方心意要问明
Попав
в
сети
любви,
нужно
проснуться,
чувства
друг
друга
нужно
прояснить.
因为惰神圣
将情缘订
借得那红丝结深情
Потому
что
она
священна,
скрепим
узы
любви,
свяжем
красной
нитью
глубокие
чувства.
我俩前缘订
真心真意共妹情似海
恩爱热情
Мы
связаны
судьбой,
искренне
и
преданно,
чувства
подобны
морю,
любовь
пылка
и
нежна.
月老为媒做证
相爱相敬效蝴蝶穿花径
Старый
лунный
бог
нам
свидетель,
любим
и
уважаем
друг
друга,
словно
бабочки,
парящие
среди
цветов.
鸳鸯
鸳鸯生死也相并
愿郎与妹心心相永
Уточки-мандаринки,
уточки-мандаринки,
в
жизни
и
смерти
вместе,
желаю,
чтобы
наши
сердца
были
всегда
едины.
咁至系算多情
缠绵久永
若妹你会栘情
Это
и
есть
настоящая
любовь,
вечная
и
нежная.
Если
ты
изменишь
свои
чувства,
就太不应
你唔啾
То
это
будет
неправильно.
Ты
не
целуешь,
唔睬
唔应呀
не
замечаешь,
не
отвечаешь.
妹呀我愿我愿与妹今生
Любимая,
я
хочу,
я
хочу
с
тобой
в
этой
жизни
相亲相爱俩重惰
любить
друг
друга,
с
глубокими
чувствами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Holland Mak, 胡文森
Attention! Feel free to leave feedback.