Lyrics and translation 陳浩德 - 冷暖人生

冷暖人生

一生裡曾歷遍滄桑 變幻依舊繞心間
命運間中有疑難 誰無失意輕感歎
一生裡嚐盡了悲歡 劫難苦樂記心間
萬物到底會循環 堂歡宴終歸散
人生得失靠慧眼 成功能否轉瞬間
百感交侵 如夢變幻
浮沉世俗幾番
一生裡緣份有多少 幾許恩義寄心間
落淚也須笑容顏 人情溫冷應該慣
人生得失要靠慧眼 成功能否轉瞬間
百感交侵 如夢變幻
浮沉世俗幾番
一生裡緣份有多少 幾許恩義寄心間
落淚也須笑容顏 人情溫冷應該慣

Превратности судьбы

В моей жизни было столько перемен, и они всё ещё тревожат мою душу.
Судьба подбрасывает нам трудности, и кто не испытывал разочарования и лёгкой печали?
Я познал и горе, и радость, и беды, и удовольствия — всё храню в своём сердце.
Всё в мире циклично, и даже самый яркий праздник когда-нибудь заканчивается.
В жизни приобретения и потери зависят от проницательности, и успех может быть мимолетным.
Столько чувств смешалось, словно сон, всё так изменчиво.
Сколько раз я поднимался и падал в этом мирском море.
Сколько же в моей жизни было значимых встреч, сколько доброты я храню в своём сердце.
Даже сквозь слёзы нужно улыбаться, к холодности и теплу людских сердец надо привыкнуть.
В жизни приобретения и потери зависят от проницательности, и успех может быть мимолетным.
Столько чувств смешалось, словно сон, всё так изменчиво.
Сколько раз я поднимался и падал в этом мирском море.
Сколько же в моей жизни было значимых встреч, сколько доброты я храню в своём сердце.
Даже сквозь слёзы нужно улыбаться, к холодности и теплу людских сердец надо привыкнуть.