Lyrics and translation 陳浩德 - 團結之歌

團結之歌

一支竹会易折弯
几枝竹一扎断节难
孤掌莫似依
团结方可免患难
大众合作不分散
千斤一担亦当闲
齐共同力无忧患
一切都好易办
花虽好要有蝶满枝
月虽皎洁有未满时
孤掌莫恃依
团结方可干大事
大众合作好相处
千斤一担亦当闲
齐共同力没猜忌
一切都好顺利
专心一意共并肩
想必有志事竟成
孤掌莫恃依
团结方可有建树
大众合作比金坚
千斤一担亦当闲
齐共同力你心愿
一切都无话难 嘿
一支竹会易折弯
几枝竹一扎断节难
孤掌莫似依
团结方可免患难
大众合作不分散
千斤一担亦当闲
齐共同力无忧患
一切都好易办 好
花虽好要有蝶满枝
月虽皎洁有未满时
孤掌莫恃依
团结方可干大事
大众合作好相处
千斤一担亦当闲
齐共同力没猜忌
一切都好顺利 好
专心一意共并肩
想必有志事竟成
孤掌莫恃依
团结方可有建树
大众合作比金坚
千斤一担亦当闲
齐共同力你心愿
一切都无话难 嘿

Song of Unity

A single bamboo stick can be easily broken
But a bundle of bamboo sticks is hard to break
Don't rely on a single hand
Unity can help us avoid trouble
When everyone works together, there is no need to separate
A thousand-pound burden can be light
When we work together, we have no worries
Everything becomes easy to do
A flower is beautiful when it has many petals
The moon is beautiful, but it's not always full
Don't rely on a single hand
Unity can help us accomplish great things
When everyone works together, life is good
A thousand-pound burden can be light
When we work together, there is no doubt
Everything goes smoothly
With a single heart, let's work together
With determination, we can achieve anything
Don't rely on a single hand
Unity can help us build a better world
When everyone works together, we are strong
A thousand-pound burden can be light
When we work together, your dreams will come true
Everything will be easy Hey
A single bamboo stick can be easily broken
But a bundle of bamboo sticks is hard to break
Don't rely on a single hand
Unity can help us avoid trouble
When everyone works together, there is no need to separate
A thousand-pound burden can be light
When we work together, we have no worries
Everything becomes easy to do Good
A flower is beautiful when it has many petals
The moon is beautiful, but it's not always full
Don't rely on a single hand
Unity can help us accomplish great things
When everyone works together, life is good
A thousand-pound burden can be light
When we work together, there is no doubt
Everything goes smoothly Good
With a single heart, let's work together
With determination, we can achieve anything
Don't rely on a single hand
Unity can help us build a better world
When everyone works together, we are strong
A thousand-pound burden can be light
When we work together, your dreams will come true
Everything will be easy Hey