Lyrics and translation 陳浩德 - 思鄉淚
离故乡风霜千里
滴遍思乡泪
I've
traveled
thousands
of
miles,
away
from
my
home
离人梦里忆家园
父母苍鬓衰
Dreaming
of
my
family,
my
heart
aches
and
my
tears
fall
离故乡分飞千里
滴遍思家泪
I've
traveled
thousands
of
miles,
away
from
my
home
怀人梦里忆妻儿
令我心已粉碎
Dreaming
of
my
wife
and
children,
my
heart
breaks
in
two
夜已半半钩新月
离人月夜寒如水
The
moon
is
half-full
in
the
middle
of
the
night
夜静处客乡之泪
怀人梦忆故居
The
moonlight
shines
through
my
tears
离故乡分飞千里
滴遍思家泪
I've
traveled
thousands
of
miles,
away
from
my
home
人万里忆妻儿
令我心已碎
My
heart
breaks
as
I
long
for
my
family
离故乡风霜千里
滴遍思乡泪
I've
traveled
thousands
of
miles,
away
from
my
home
离人梦里忆家园
父母苍鬓衰
Dreaming
of
my
family,
my
heart
aches
and
my
tears
fall
离故乡分飞千里
滴遍思家泪
I've
traveled
thousands
of
miles,
away
from
my
home
怀人梦里忆妻儿
令我心已粉碎
Dreaming
of
my
wife
and
children,
my
heart
breaks
in
two
夜已半半钩新月
离人月夜寒如水
The
moon
is
half-full
in
the
middle
of
the
night
夜静处客乡之泪
怀人梦忆故居
The
moonlight
shines
through
my
tears
离故乡分飞千里
滴遍思家泪
I've
traveled
thousands
of
miles,
away
from
my
home
人万里忆妻儿
令我心已碎
My
heart
breaks
as
I
long
for
my
family
夜已半半钩新月
离人月夜寒如水
The
moon
is
half-full
in
the
middle
of
the
night
夜静处客乡之泪
怀人梦忆故居
The
moonlight
shines
through
my
tears
离故乡分飞千里
滴遍思家泪
I've
traveled
thousands
of
miles,
away
from
my
home
人万里忆妻儿
令我心已碎
My
heart
breaks
as
I
long
for
my
family
End
End
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.