Lyrics and translation 陳浩德 - 星運人生
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
星運人生
Судьба, написанная звездами
天空中星閃閃明又暗,明又暗支配你一生;
В
небе
звезды
мерцают,
ярко
светят,
потом
гаснут,
ярко
светят,
потом
гаснут,
управляя
твоей
жизнью;
世界是會變幻難避免,樂與苦愛與恨。
Мир
меняется,
это
неизбежно,
радость
и
горе,
любовь
и
ненависть.
世界上勝與敗定有因,莫嘆息一生多厄困;
В
этом
мире
победа
и
поражение
имеют
свои
причины,
не
вздыхай,
если
жизнь
полна
трудностей;
縱挫敗要努力咪憂心,莫怨天信命運。
Даже
потерпев
неудачу,
продолжай
стараться,
не
унывай,
не
сетуй
на
небо
и
не
верь
слепо
в
судьбу.
知吉凶真清楚來導引,靈驗處真使你開心;
Знай,
что
удача
и
беда
ясно
указывают
путь,
их
предсказания
принесут
тебе
радость;
占佳偶可相配能預告,是你戀愛顧問。
Гадание
на
идеальную
пару
может
предсказать
совместимость,
я
твой
советник
в
любви.
有際遇有劫難告知君,日日替君解憂困;
Я
расскажу
тебе
о
счастливых
возможностях
и
невзгодах,
день
за
днем
помогая
тебе
справляться
с
трудностями;
太奧妙有理論最高深,願你一世幸運。
Это
так
загадочно,
в
этом
есть
глубокий
смысл,
желаю
тебе
вечной
удачи.
命運決於星座,十二座星引,
Судьба
определяется
созвездием,
двенадцать
знаков
зодиака
ведут
тебя,
順逆應星運,星宿相配襯。
Следуй
за
своей
звездой,
найди
свою
идеальную
пару.
知吉凶真清楚來導引,靈驗處真使你開心;
Знай,
что
удача
и
беда
ясно
указывают
путь,
их
предсказания
принесут
тебе
радость;
占佳偶可相配能預告,是你戀愛顧問。
Гадание
на
идеальную
пару
может
предсказать
совместимость,
я
твой
советник
в
любви.
命運決於星座,十二座星引,
Судьба
определяется
созвездием,
двенадцать
знаков
зодиака
ведут
тебя,
順逆應星運,星宿相配襯。
Следуй
за
своей
звездой,
найди
свою
идеальную
пару.
天空中星閃閃明又暗,明又暗支配你一生;
В
небе
звезды
мерцают,
ярко
светят,
потом
гаснут,
ярко
светят,
потом
гаснут,
управляя
твоей
жизнью;
世界是會變幻難避免,願你一世幸運,
Мир
меняется,
это
неизбежно,
желаю
тебе
вечной
удачи,
願你一世幸運,願你一世幸運,
желаю
тебе
вечной
удачи,
желаю
тебе
вечной
удачи,
願你一世幸運,願你一世幸運。
желаю
тебе
вечной
удачи,
желаю
тебе
вечной
удачи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wing Chung Tso, 荀宏生, 鄭國江
Attention! Feel free to leave feedback.