Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
陳浩德
桃園行 (Live)
Translation in English
陳浩德
-
桃園行 (Live)
Lyrics and translation 陳浩德 - 桃園行 (Live)
Copy lyrics
Copy translation
桃園行 (Live)
A Trip to Taoyuan (Live)
陳浩德
Chen
Haode
桃園行
A
Trip
to
Taoyuan
一生只愛白雲與青山
趁春日隨流去
I
only
love
white
clouds
and
green
mountains,
and
in
the
spring,
I
go
where
the
river
flows
兩岸桃花爭相放
低聲問這花放為誰
Peach
blossoms
on
both
banks
vie
with
each
other,
whispering,
"who
do
these
flowers
bloom
for?"
輕舟溪裏獨行覺山深
似身入迷途裏
I
feel
like
I
am
lost
as
I
row
the
boat
alone,
as
the
mountains
seem
so
deep
遠望人家三幾處
匆匆上路無後退
In
the
distance,
I
see
a
few
houses,
quickly
I
row,
not
daring
to
delay
*
誰知這塵外似無俗世事
笑問我家哪裏
*
Who
can
tell
that
there
are
no
worldly
affairs
outside
this
mortal
realm?
I
laugh
and
ask,
"Where
is
my
home?"
相勸莫再癡癡往日記
避世一生山裏居
I
advise
you
to
stop
recalling
the
past.
Do
not
spend
your
life
living
as
a
recluse
in
the
mountains
一聲推卻頓然化輕煙
見花落隨流去
With
a
sigh,
I
disperse
like
a
light
smoke,
watching
the
flowers
fall
and
drift
away
遍覓林中山蔭處
終不再遇
唯獨醉
*
I
search
all
the
shady
nooks
and
crannies
in
the
forest,
but
I
can
no
longer
find
you.
Only
my
intoxication
remains
*
(重唱
*)
(Repeat
*)
遍覓林中山蔭處
I
search
all
the
shady
nooks
and
crannies
in
the
forest,
終不再遇
唯獨醉
But
I
can
no
longer
find
you.
Only
my
intoxication
remains
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Holland Mak, 李再唐, 耀燊, 許炳森
Album
陳浩德金曲璀璨40週年演唱會 (Live)
date of release
15-11-2012
1
故鄉的雨 (Live)
2
桃園行 (Live)
3
不應再猶豫 (Live)
4
分分鐘需要你 (Live)
5
悲秋風 (Live)
6
Opening (Live)
7
勁草嬌花 / 扮靚仔 / 白衫白褲 (Live)
8
新禪院鐘聲 (Live)
9
斷腸花 / 月夜烏啼 (Live)
10
春花秋月 (Live)
11
霧之戀 (Live)
12
Amour / 一生不變 (Live)
13
Dancing All Night (Live)
14
分飛燕 (囑咐話兒莫厭煩) (Live)
15
一世鍾意你 (Live)
16
海韻 (Live)
17
暢飲在今宵 (Live)
18
船員心聲 (Live)
19
難尋舊時夢 / 我是痴情無限 / 來遲了 (Live)
20
德哥40年歌路歷程心聲 (Live)
21
鴛鴦江 / 相思淚 / 舊歡如夢 (Live)
22
今晚夜 (Live)
23
鐵塔凌雲 / 天才白痴夢 / 浪子心聲 (Live)
24
忘盡心中情 - Live
25
情為何物 / 情深不變 (Live)
26
天籟 . 星河傳說 (Live)
27
獨上西樓 / 幾多愁 (Live)
28
香港之夜 (Live)
More albums
陳浩德一起走過45周年靚歌集
2018
陳浩德一起走過45周年靚歌集
2017
陳浩德40年演唱會
2012
陳浩德金曲情不變演唱會 (Live)
2010
陳浩德金曲情不變演唱會
2010
金曲情不變 (新曲+精選珍藏集)
2009
陳浩德金曲情不變新曲+精選珍藏版
2009
陳浩德金曲情牽30載演唱會Encore
2006
金曲情牽 30 載演唱會 Encore
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.