Lyrics and translation 陳浩德 - 相識也是緣份

相識也是緣份

相识也是缘份你莫再三强求
无谓情自困
重逢又离别
你不必悔恨
好梦岂能当真
谁又会愿意
永守誓盟
共你终生相好
见一次面能共结合永相亲
风花雪月原是过日晨
分手也是缘份
你莫再三强求
无谓情自困
重逢又离别
你不必悔恨
天下假情还似真
谁又会料到
每一段情代价应该几高
每一个梦留下怨恨有几分
生于世上原是寄尘
分手也是缘份
你莫再三强求
无谓情自困
谁人重情义你不必痛恨
天下假情还似真
谁又会料到
每一段情代价应该几高
每一个梦留下怨恨有几分
生于世上原是寄尘

Rencontrer quelqu'un est aussi un destin

Rencontrer quelqu'un est aussi un destin, ne t'obstine pas
Ne te laisse pas emprisonner par l'amour
Se retrouver et se séparer
Ne te repens pas
Les beaux rêves ne peuvent pas être réels
Qui voudrait
Garder ses serments pour toujours
Passer sa vie avec toi
Se rencontrer une fois et s'unir pour toujours
Les fleurs, le vent et la lune sont le quotidien
Se séparer est aussi un destin
Ne t'obstine pas
Ne te laisse pas emprisonner par l'amour
Se retrouver et se séparer
Ne te repens pas
Les faux sentiments au monde ressemblent au vrai
Qui aurait pu prévoir
Le prix à payer pour chaque amour
Combien de haine reste-t-il dans chaque rêve
Être né dans ce monde est comme être un poussière
Se séparer est aussi un destin
Ne t'obstine pas
Ne te laisse pas emprisonner par l'amour
Qui est fidèle à ses sentiments, ne hais pas
Les faux sentiments au monde ressemblent au vrai
Qui aurait pu prévoir
Le prix à payer pour chaque amour
Combien de haine reste-t-il dans chaque rêve
Être né dans ce monde est comme être un poussière