Lyrics and translation 陳浩德 - 難尋舊時夢/我是痴情無限 (Live)

難尋舊時夢/今天我是癡情無限

今天她相約相見，重提往日情
望見遠處，見她正徘徊
人在寒風飛花徑。
想當初，春花開放
春風小雨同和應
幾許開心歡笑，輕輕消失
到今天，她已改了名共姓
難尋舊時夢，徘徊萬千

冷風多淒勁。

瑟縮於公園冷風裡，悠悠記舊情
願再上去，免她再徘徊
流落寒風飛花徑
只可惜，偷偷相見
擔心別人來做証
即使一刻相對，終须分開
訴心聲，奈何情難誓永

無言地停步，遙遙望她
更感風淒勁。

別離容易相見就難
人生相見有幾番
為了分別時讓妳天天想我
今天我是癡情無限。
相逢難聚愛更難
人生癡癡愛幾番
讓我癡愛長存，在妳的深心裡
今天我是癡情無限。
啊... 啊...
就算他日再不重逢
我今日都想給妳
萬種癡心愛無限
將來難料會如何
人生咫尺隔關山
在那分別時願你一生緊記
當天我是癡情無限
在那分別時願你一生緊記
當天我是癡情無限
End

Трудно найти старые мечты / Сегодня я одержим бесконечностью

Сегодня она встретилась и поговорила о прошлом.
Глядя вдаль, я увидел, как она блуждает
Люди развевают цветы на холодном ветру.
Думая о начале, весенние цветы раскрываются
Весенний ветерок и легкий дождь, усиливающий
Вспышка счастья и смеха, мягко исчезающая
По сей день она сменила свое имя и фамилию
Трудно найти старые мечты, блуждающие тысячи раз

Холодный ветер очень силен.

Свернувшись калачиком на холодном ветру в парке, вспоминая старые чувства
Готов снова подняться наверх, чтобы спасти ее от новых блужданий
Падающий на холодном ветру и летящий по цветочной дорожке
Жаль, что мы встречались тайно
Беспокоиться о том, что другие придут давать показания
Даже если они на мгновение противоположны, в конце концов они должны быть разделены
Скажи своему сердцу, но трудно клясться вечно

Остановился безмолвно, глядя на нее издали
Это кажется еще более острым.

Легко расстаться, трудно видеть друг друга
Сколько раз мы встречались в жизни?
Для того, чтобы ты скучал по мне каждый день, когда вы разлучены
Сегодня я одержим.
Трудно встретиться, труднее собраться вместе, а любить труднее
Люблю несколько раз в жизни
Пусть моя любовь будет длиться вечно в твоем глубоком сердце
Сегодня я одержим.
да... да...
Даже если он никогда больше не встретится
Я хочу подарить его тебе сегодня
Десять тысяч видов безумной неограниченной любви
Трудно предсказать, что произойдет в будущем
Жизнь отделена от Гуаньшаня
Пусть ты запомнишь это на всю оставшуюся жизнь, когда вы расстались.
В тот день я был одержим
Пусть ты запомнишь это на всю оставшуюся жизнь, когда вы расстались.
В тот день я был одержим
Конец