Lyrics and translation 陳浩德 - 雨的启示

雨的启示

远远见到世上 漆黑冷冰冰
远远见到世上 陌路哪有温馨
山川烟多枝纵 怎么可相呼应
到哪一天消散 细细听那春雨倾诉
这雨寸寸落下 仿佛似歌声
告诉我世上 寂寞与孤清
多少悲伤哭声 息间充斥山径
怎么可以尽消 抹去这片段仇怨
深心不清醒 冲出生命径
一点雨给我劲 一切都已停
不必计较一刻路程 清洗了我的生命
远远见到世上 漆黑冷冰冰
远远见到世上 寂寞与孤清
雨里满载暗示 一一小心倾听
必可找到目标 也会弃尽烦恼
深心不清醒 冲出生命径
深心不清醒 冲出生命径
深心不清醒 冲出生命径
深心不清醒 冲出生命径
End

Откровение дождя

Вдали увидел я мир, холодный, темный,
Вдали увидел я мир, без теплых встреч,
В дыму вершины гор, как им быть вместе,
Когда развеется дым? Весенний дождь шепчет ответ.
Капли его летят, словно песня,
Поют мне о мире, где одиночество и грусть,
Сколько печальных слез пролито в этой глуши,
Как всё это забыть, как боль унять?
Сердце мое спит, я ищу свой путь,
Дождь силы мне дает, все вокруг стихло,
Неважно, сколько еще идти, душа моя чиста.
Вдали увидел я мир, холодный, темный,
Вдали увидел я мир, одинокий и грустный,
Дождь нашептывает мне тайны,
Я найду свою цель, оставлю всю боль,
Сердце мое спит, я ищу свой путь,
Сердце мое спит, я ищу свой путь,
Сердце мое спит, я ищу свой путь,
Сердце мое спит, я ищу свой путь,
End