Lyrics and translation 陳淑樺 - Deng Dai Feng Qi

Deng Dai Feng Qi

等待風起

等待風起 吹散我心中多年的愁抑
我將遠離 不期待愛情有奇蹟

等待風起 吹乾我臉頰留下的淚跡
我將遠離 不再為愛你而哭泣

等待風 吹開迷霧 把所有一切看清晰
等待風 吹醒我心 有勇氣說聲離開你
只因我沒把握 這愛情是否能繼續
(Music)
等待風起 吹散我心中多年的愁抑
我將遠離 不期待愛情有奇蹟

等待風起 吹乾我臉頰留下的淚跡
我將遠離 不再為愛你而哭泣

等待風 吹開迷霧 把所有一切看清晰
等待風 吹醒我心 有勇氣說聲離開你
只因我沒把握 這愛情是否能繼續

風 吹開眼前迷霧
把愛情看清楚 愛是否如當初

等待風 吹開迷霧 把所有一切看清晰
等待風 吹醒我心 有勇氣說聲離開你
只因我沒把握 這愛情是否能繼續

Attendre que le vent se lève

Attendre que le vent se lève

Attendre que le vent se lève pour dissiper les soucis qui me rongent depuis des années
Je m'en irai, je n'attends plus de miracles de l'amour

Attendre que le vent se lève pour sécher les larmes qui coulent sur mes joues
Je m'en irai, je ne pleurerai plus pour toi

Attendre que le vent se lève pour dissiper le brouillard et voir tout clairement
Attendre que le vent me réveille pour avoir le courage de te dire au revoir
Parce que je ne suis pas sûre que cet amour puisse continuer
(Musique)
Attendre que le vent se lève pour dissiper les soucis qui me rongent depuis des années
Je m'en irai, je n'attends plus de miracles de l'amour

Attendre que le vent se lève pour sécher les larmes qui coulent sur mes joues
Je m'en irai, je ne pleurerai plus pour toi

Attendre que le vent se lève pour dissiper le brouillard et voir tout clairement
Attendre que le vent me réveille pour avoir le courage de te dire au revoir
Parce que je ne suis pas sûre que cet amour puisse continuer

Le vent dissipe le brouillard devant mes yeux
Je vois l'amour clairement, est-il le même qu'au début

Attendre que le vent se lève pour dissiper le brouillard et voir tout clairement
Attendre que le vent me réveille pour avoir le courage de te dire au revoir
Parce que je ne suis pas sûre que cet amour puisse continuer