Lyrics and translation 陳淑樺 - Gu Dan

Gu Dan

孤單
你總是安安靜靜地不回答 我問了千百遍的問題
你總是安安靜靜地不說話 留下我一個人嘆息
就算我心細如絲 也無法猜透你的心事
我覺得你好像風 讓我無法掌握行蹤
未來是如此不可知 愛情是兩個人的事
你從來不作解釋 叫我等待日復一日
孤單 孤單
像海浪週而復始拍打著海岸
孤單 孤單
就這樣緊緊跟隨我每一個夜晚
孤單 孤單
哦～
孤單
(Music)
你總是安安靜靜地不回答 我問了千百遍的問題
你總是安安靜靜地不說話 留下我一個人嘆息
就算我心細如絲 也無法猜透你的心事
我覺得你好像風 讓我無法掌握行蹤
未來是如此不可知 愛情是兩個人的事
你從來不作解釋 叫我等待日復一日
孤單 孤單
像海浪週而復始拍打著海岸
孤單 孤單
就這樣緊緊跟隨我每一個夜晚
孤單 孤單
哦～
孤單
孤單 孤單
像海浪週而復始拍打著海岸
孤單 孤單
就這樣緊緊跟隨我每一個夜晚
孤單 孤單
哦～
孤單

La solitude

La solitude
Tu restes toujours silencieux, sans répondre aux questions que je te pose sans cesse
Tu restes toujours silencieux, sans parler, me laissant seule avec mon soupir
Même avec mon cœur aussi sensible qu'une soie, je ne peux pas deviner tes pensées
Je te sens comme le vent, impossible à saisir
L'avenir est si imprévisible, l'amour est une affaire de deux
Tu ne t'expliques jamais, me laissant attendre jour après jour
La solitude, la solitude
Comme les vagues qui se brisent incessamment sur la côte
La solitude, la solitude
Elle me suit de près chaque nuit
La solitude, la solitude
Oh～
La solitude
(Musique)
Tu restes toujours silencieux, sans répondre aux questions que je te pose sans cesse
Tu restes toujours silencieux, sans parler, me laissant seule avec mon soupir
Même avec mon cœur aussi sensible qu'une soie, je ne peux pas deviner tes pensées
Je te sens comme le vent, impossible à saisir
L'avenir est si imprévisible, l'amour est une affaire de deux
Tu ne t'expliques jamais, me laissant attendre jour après jour
La solitude, la solitude
Comme les vagues qui se brisent incessamment sur la côte
La solitude, la solitude
Elle me suit de près chaque nuit
La solitude, la solitude
Oh～
La solitude
La solitude, la solitude
Comme les vagues qui se brisent incessamment sur la côte
La solitude, la solitude
Elle me suit de près chaque nuit
La solitude, la solitude
Oh～
La solitude