Lyrics and translation 陳淑樺 - Guang Yin De Xian Jing

Guang Yin De Xian Jing

光陰的陷阱
在我逐漸冷卻的心靈
藏著一把火 哦～～
如果此生不再與你相遇
不會再燃起 哦～～
在我慢慢忘記的過去
藏著一個謎 哦～～
那是你沒有言語的離去
傷了愛你的心
當我和你再一次相遇
心中卻驀然變的好清晰
是我們選擇了不同的路
選擇不同的生活
哦～～
這只是一個光陰的陷阱
讓我陷在想你的回憶
這只是一個光陰的陷阱
如今我要離去
這只是一個光陰的陷阱
讓我陷在想你的回憶
這只是一個光陰的陷阱
如今我要離去
(Music)
在我逐漸冷卻的心靈
藏著一把火 哦～～
如果此生不再與你相遇
不會再燃起 哦～～
在我慢慢忘記的過去
藏著一個謎 哦～～
那是你沒有言語的離去
傷了愛你的心
當我和你再一次相遇
心中卻驀然變的好清晰
是我們選擇了不同的路
選擇不同的生活
哦～～
這只是一個光陰的陷阱
讓我陷在想你的回憶
這只是一個光陰的陷阱
如今我要離去
這只是一個光陰的陷阱
讓我陷在想你的回憶
這只是一個光陰的陷阱
如今我要離去
這只是一個光陰的陷阱
讓我陷在想你的回憶
這只是一個光陰的陷阱
如今我要離去
這只是一個光陰的陷阱
讓我陷在想你的回憶
這只是一個光陰的陷阱
如今我要離去

Le piège du temps

Le piège du temps
Dans mon cœur qui se refroidit progressivement
Se cache un feu oh～～
Si je ne te rencontrais plus dans cette vie
Il ne se rallumerait plus oh～～
Dans mon passé que j'oublie lentement
Se cache un mystère oh～～
C'est ton départ sans paroles
Qui a blessé mon cœur qui t'aimait
Lorsque je te rencontre à nouveau
Mon cœur devient soudainement clair
C'est que nous avons choisi des chemins différents
Choisi des vies différentes
oh～～
Ce n'est qu'un piège du temps
Qui me fait sombrer dans les souvenirs de toi
Ce n'est qu'un piège du temps
Aujourd'hui, je dois partir
Ce n'est qu'un piège du temps
Qui me fait sombrer dans les souvenirs de toi
Ce n'est qu'un piège du temps
Aujourd'hui, je dois partir
(Musique)
Dans mon cœur qui se refroidit progressivement
Se cache un feu oh～～
Si je ne te rencontrais plus dans cette vie
Il ne se rallumerait plus oh～～
Dans mon passé que j'oublie lentement
Se cache un mystère oh～～
C'est ton départ sans paroles
Qui a blessé mon cœur qui t'aimait
Lorsque je te rencontre à nouveau
Mon cœur devient soudainement clair
C'est que nous avons choisi des chemins différents
Choisi des vies différentes
oh～～
Ce n'est qu'un piège du temps
Qui me fait sombrer dans les souvenirs de toi
Ce n'est qu'un piège du temps
Aujourd'hui, je dois partir
Ce n'est qu'un piège du temps
Qui me fait sombrer dans les souvenirs de toi
Ce n'est qu'un piège du temps
Aujourd'hui, je dois partir
Ce n'est qu'un piège du temps
Qui me fait sombrer dans les souvenirs de toi
Ce n'est qu'un piège du temps
Aujourd'hui, je dois partir
Ce n'est qu'un piège du temps
Qui me fait sombrer dans les souvenirs de toi
Ce n'est qu'un piège du temps
Aujourd'hui, je dois partir