Lyrics and translation 陳淑樺 - I DON

I DON

Ing to town tonight

I don't think you should wait for
Him on this mountain top
I knew you have been waiting for him
For quite a while
But you're having too much fun to
Wave this world goodbye
I don't think
I don't thinkhe has something to give us now
I don't think he would like to see
This place he made
And he says clean up this crap
And I'll think abouting
But I saide clean it up yourself
As if we really need your help
I know he sees me I know he feels me
I know he's up there
Somewhere among those stars and the pilot lights
I know he feels me I know he wants me
I know he loves me
ButI just don't think that
He'sing to town tonight

Is he still on the phone with the Vatican Man
Maybe he missed the bus and decide not toe
Maybe he just don't wanna wreck this party
And he knows that we will do just fine
We just have to see him in our minds
I know he sees me I know he feels me
I know he's up there
Somewhere among those stars and the pilot lights
I know he feels me I know he wants me
I know he loves me
ButI just don't think that
He'sing to town tonight

And he knows that we will do just fine just fine
He knows we will do just fine
He knows we will do just fine
And he knows that we will do just fine
We just have to see him in our minds
I know he sees me I know he feels me
I know he's up there
Somewhere among those stars and the pilot lights
I know he feels me I know he wants me
I know he loves me
ButI just don't think that
He'sing to town tonight

Je ne pense pas

Je vais en ville ce soir

Je ne pense pas que tu devrais l'attendre
Sur ce sommet
Je sais que tu l'attends depuis longtemps
Depuis un bon moment
Mais tu t'amuses trop pour
Faire adieu à ce monde
Je ne pense pas
Je ne pense pas qu'il ait quelque chose à nous donner maintenant
Je ne pense pas qu'il aimerait voir
Cet endroit qu'il a créé
Et il dit de nettoyer ce bordel
Et j'y penserai
Mais j'ai dit : nettoie-le toi-même
Comme si on avait vraiment besoin de ton aide
Je sais qu'il me voit, je sais qu'il me sent
Je sais qu'il est là-haut
Quelque part parmi ces étoiles et les lumières de pilotage
Je sais qu'il me sent, je sais qu'il me veut
Je sais qu'il m'aime
Mais je ne pense pas que
Il vienne en ville ce soir

Est-il toujours au téléphone avec l'homme du Vatican ?
Peut-être qu'il a manqué le bus et a décidé de ne pas venir
Peut-être qu'il ne veut tout simplement pas gâcher cette fête
Et il sait que nous nous en sortirons bien
Il suffit de le voir dans nos esprits
Je sais qu'il me voit, je sais qu'il me sent
Je sais qu'il est là-haut
Quelque part parmi ces étoiles et les lumières de pilotage
Je sais qu'il me sent, je sais qu'il me veut
Je sais qu'il m'aime
Mais je ne pense pas que
Il vienne en ville ce soir

Et il sait que nous nous en sortirons bien, très bien
Il sait que nous nous en sortirons bien
Il sait que nous nous en sortirons bien
Et il sait que nous nous en sortirons bien
Il suffit de le voir dans nos esprits
Je sais qu'il me voit, je sais qu'il me sent
Je sais qu'il est là-haut
Quelque part parmi ces étoiles et les lumières de pilotage
Je sais qu'il me sent, je sais qu'il me veut
Je sais qu'il m'aime
Mais je ne pense pas que
Il vienne en ville ce soir