Lyrics and translation 陳淑樺 - 不想

不想

不想

不想 不想 不想
就真的要忘记了吗
不哭 不哭 不哭
就真的不伤心了吗
不说 不说 不说
就真的有人懂了吗
不爱 不爱 不爱
就真的 真的不再痛了吗
天天想天天哭天天
茫茫醉茫茫爱茫茫
长长夜长长泪长长
凉凉月凉凉心凉凉

不看 不看 不看
就真的会消失了吗
不爱 不爱 不爱
就真的 真的不再想了吗
天天想天天哭天天
茫茫醉茫茫爱茫茫
长长夜长长泪长长
凉凉月凉凉心凉凉
天天想天天哭天天
茫茫醉茫茫爱茫茫
长长夜长长泪长长
凉凉月凉凉心凉凉
不想 不想 不想
就真的要平静了吗
不恨 不恨 不恨
就真的会解脱了吗
就真的会解脱了吗

Je ne veux pas

Je ne veux pas

Je ne veux pas Je ne veux pas Je ne veux pas
Dois-je vraiment oublier ?
Je ne pleure pas Je ne pleure pas Je ne pleure pas
Je ne suis vraiment pas triste ?
Je ne dis rien Je ne dis rien Je ne dis rien
Quelqu'un comprend-il vraiment ?
Je ne t'aime plus Je ne t'aime plus Je ne t'aime plus
Je ne suis vraiment plus blessée ?
Je pense à toi tous les jours Je pleure tous les jours
Ivre de chagrin Ivre d'amour
Longues nuits Longues larmes
Lune froide Cœur froid

Je ne regarde pas Je ne regarde pas Je ne regarde pas
Va-t-elle vraiment disparaître ?
Je ne t'aime plus Je ne t'aime plus Je ne t'aime plus
Je ne pense vraiment plus à toi ?
Je pense à toi tous les jours Je pleure tous les jours
Ivre de chagrin Ivre d'amour
Longues nuits Longues larmes
Lune froide Cœur froid
Je pense à toi tous les jours Je pleure tous les jours
Ivre de chagrin Ivre d'amour
Longues nuits Longues larmes
Lune froide Cœur froid
Je ne veux pas Je ne veux pas Je ne veux pas
Dois-je vraiment être calme ?
Je ne te hais pas Je ne te hais pas Je ne te hais pas
Je vais vraiment être libérée ?
Je vais vraiment être libérée ?