Lyrics and translation 陳淑樺 - 今天最可愛
昨天已經不存在
Hier
n'existe
plus
明天遠在千里外
Demain
est
à
des
milliers
de
kilomètres
讓我們珍惜今天
Chérissons
le
présent
共同創造愛的光彩
Ensemble,
créons
l'éclat
de
l'amour
不要你不要迷失自己增添憂鬱
Ne
te
perds
pas,
ne
t'ajoute
pas
de
mélancolie
不要你不要辜負春光虛度年華
Ne
gaspille
pas
le
printemps,
ne
laisse
pas
les
années
passer
en
vain
把握現在盡情開懷
Saisis
le
moment,
sois
joyeuse
今天是最可愛
Aujourd'hui,
tu
es
la
plus
belle
但願我和你真情真愛
J'espère
que
notre
amour
sincère
永遠不掩蓋
Ne
sera
jamais
caché
時光似流水一去不回
Le
temps
s'écoule
comme
une
rivière,
il
ne
revient
jamais
請你不要徘徊
Ne
tarde
pas
有這個良辰
有這個美景
Avec
ce
bon
moment,
ce
beau
paysage
需要我們去安排
Il
faut
que
nous
l'organisions
昨天已經不存在
Hier
n'existe
plus
明天遠在千里外
Demain
est
à
des
milliers
de
kilomètres
讓我們珍惜今天
Chérissons
le
présent
共同創造愛的光彩
Ensemble,
créons
l'éclat
de
l'amour
不要你不要迷失自己增添憂鬱
Ne
te
perds
pas,
ne
t'ajoute
pas
de
mélancolie
不要你不要辜負春光虛度年華
Ne
gaspille
pas
le
printemps,
ne
laisse
pas
les
années
passer
en
vain
把握現在盡情開懷
Saisis
le
moment,
sois
joyeuse
今天是最可愛
Aujourd'hui,
tu
es
la
plus
belle
但願我和你真情真愛
J'espère
que
notre
amour
sincère
永遠不掩蓋
Ne
sera
jamais
caché
時光似流水一去不回
Le
temps
s'écoule
comme
une
rivière,
il
ne
revient
jamais
請你不要徘徊
Ne
tarde
pas
有這個良辰
有這個美景
Avec
ce
bon
moment,
ce
beau
paysage
需要我們去安排
Il
faut
que
nous
l'organisions
昨天已經不存在
Hier
n'existe
plus
明天遠在千裏外
Demain
est
à
des
milliers
de
kilomètres
讓我們珍惜今天
Chérissons
le
présent
共同創造愛的光彩
Ensemble,
créons
l'éclat
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.