Lyrics and translation 陳淑樺 - 依然想你

依然想你

不變的我 是否真可以換得你真情意
多變的你 如何讓我相信世界上有奇蹟
我害怕孤單盼望身邊有你
今夜你到那裡去
我不安的心只有你能撫平
我需要有你靠近
我最恨空虛冷清 卻總在夢中驚醒
然後獨自面對天明 可是寶貝
我依然相信了你 我依然接受了你
你讓我以為所有悲傷將會過去
你和我終會再相聚
就這樣原諒了你 就這樣相信了你
愛你若夢囈我卻依然無法逃避
經過了這些以後 依然想你
我害怕孤單盼望身邊有你
今夜你到那裡去
我不安的心只有你能撫平
我需要有你靠近
我最恨空虛冷清 卻總在夢中驚醒
然後獨自面對天明 可是寶貝
我依然相信了你 我依然接受了你
你讓我以為所有悲傷將會過去
你和我終會再相聚
就這樣原諒了你 就這樣相信了你
愛你若夢囈我卻依然無法逃避
經過了這些以後 依然想你
我依然相信了你 我依然接受了你
你讓我以為所有悲傷將會過去
你和我終會再相聚
就這樣原諒了你 就這樣相信了你
愛你若夢囈我卻依然無法逃避
經過了這些以後 依然想你

Je pense toujours à toi

Est-ce que je, qui ne change pas, peux vraiment gagner ton amour sincère ?
Toi, qui changes constamment, comment puis-je croire aux miracles dans le monde ?
J'ai peur de la solitude et j'espère que tu seras à mes côtés.
Où es-tu ce soir ?
Seul toi peux apaiser mon cœur inquiet.
J'ai besoin d'être près de toi.
Je déteste le vide et la solitude, mais je me réveille toujours en sursaut dans mes rêves.
Ensuite, je fais face à l'aube seule, mais mon chéri,
Je t'ai toujours cru, je t'ai toujours accepté.
Tu m'as fait croire que toute la tristesse passerait.
Nous nous retrouverons un jour.
Je t'ai pardonné, je t'ai cru.
Je t'aime comme un rêve, mais je ne peux pas échapper à cette réalité.
Après tout ça, je pense toujours à toi.
J'ai peur de la solitude et j'espère que tu seras à mes côtés.
Où es-tu ce soir ?
Seul toi peux apaiser mon cœur inquiet.
J'ai besoin d'être près de toi.
Je déteste le vide et la solitude, mais je me réveille toujours en sursaut dans mes rêves.
Ensuite, je fais face à l'aube seule, mais mon chéri,
Je t'ai toujours cru, je t'ai toujours accepté.
Tu m'as fait croire que toute la tristesse passerait.
Nous nous retrouverons un jour.
Je t'ai pardonné, je t'ai cru.
Je t'aime comme un rêve, mais je ne peux pas échapper à cette réalité.
Après tout ça, je pense toujours à toi.
Je t'ai toujours cru, je t'ai toujours accepté.
Tu m'as fait croire que toute la tristesse passerait.
Nous nous retrouverons un jour.
Je t'ai pardonné, je t'ai cru.
Je t'aime comme un rêve, mais je ne peux pas échapper à cette réalité.
Après tout ça, je pense toujours à toi.