Lyrics and translation 陳淑樺 - 別走得太匆匆
如果你走了
If
you
left
如果你真的不再回頭看我
If
you
really
won't
look
back
at
me
again
將會是
It
will
be
沒有人陪我看那天上彩虹
No
one
to
watch
the
rainbow
in
the
sky
with
me
沒有人陪我細數夜晚星空
No
one
to
count
the
stars
at
night
with
me
沒有人陪我歡渡青春年少
No
one
to
spend
my
youth
with
me
別走得太匆匆
Don't
leave
too
hasty
啊...
Ah...
今天早上我睜開眼睛
This
morning
I
opened
my
eyes
太陽吻著我的臉龐
The
sun
kissed
my
face
就像你溫柔的雙唇
Just
like
your
gentle
lips
叫我依然歡喜由衷
Call
me
still
happy
from
the
bottom
of
my
heart
可是我忽然想起你走了就在昨天
But
suddenly
I
remembered
you
left
yesterday
別走得太匆匆
Don't
leave
too
hasty
啊...
Ah...
沒有人陪我看那天上彩虹
No
one
to
watch
the
rainbow
in
the
sky
with
me
沒有人陪我細數夜晚星空
No
one
to
count
the
stars
at
night
with
me
沒有人陪我歡渡青春年少
No
one
to
spend
my
youth
with
me
別走得太匆匆
Don't
leave
too
hasty
啊...
Ah...
今天早上我睜開眼睛
This
morning
I
opened
my
eyes
太陽吻著我的臉龐
The
sun
kissed
my
face
就像你溫柔的雙唇
Just
like
your
gentle
lips
叫我依然歡喜由衷
Call
me
still
happy
from
the
bottom
of
my
heart
可是我忽然想起你走了就在昨天
But
suddenly
I
remembered
you
left
yesterday
別走得太匆匆
Don't
leave
too
hasty
啊...
Ah...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.